검색어: poljoprivredom (크로아티아어 - 영어)

pratećih mjera povezanih s poljoprivredom
n° of agri-related accompanying measures

broj pratećih mjera povezanih s poljoprivredom
n° of agri-related accompanying measures

nekad su se Črečinčari pretežno bavili poljoprivredom .
the people of Č reč an used to be mainly farmers .

mislim , mi smo jedini s arhitekturom i poljoprivredom .
i mean , we 're the only ones with architecture and agriculture .

broj pratećih mjera država članica povezanih s poljoprivredom
ms number of agri-related accompanying measures

broj država članica i pratećih mjera povezanih s poljoprivredom
ms number of agri-related accompanying measures

stanovnici se oduvijek bave poljoprivredom i pomorstvom i u novije vrijeme turizmom .
its residents have been engaged in agriculture and sailing since time immemorial , while tourism has become an additional occupation in recent times .

proizvodnja visokokvalitetne hrane održivom poljoprivredom od ključne je važnosti za građane i potrošače.
production of high quality food with sustainable agriculture is at the core of citizens' and consumers' concerns.

stanovništvo je prvenstveno orijentirano turizmu , ali se bavi i ribarstvom , poljoprivredom i maslinarstvom .
inhabitants are primarily oriented toward tourism but they also do fishing , agriculture and olive-growing .

prepreke koje nepotrebno sprečavaju pristup mogu odvratiti mlade od bavljenja poljoprivredom te ih treba ukloniti.
barriers that unnecessarily prevent such access are likely to discourage young people from entering farming and need to be dismantled.

malobrojno stanovništvo bavi se ribarstvom , poljoprivredom , vinogradarstvom , maslinarstvom i u novije vrijeme turizmom .
population makes their living through fishing , agriculture , wine production , olive growing , and most recently through tourism .

5.1 veliki udio radne snage koja se bavi poljoprivredom ne ogleda se izravno u doprinosu poljoprivrede u bdp.
5.1 the high proportion of the labour force working in agriculture is not directly reflected in the contribution agriculture makes to gdp.

osim turizmom , mještani se bave i poljoprivredom , ribarstvom , maslinarstvom i vinarstvom stvarajući izvrsnu gastronomsku ponudu .
besides tourism , inhabitants are occupied by agriculture , fishing , olive and vine growing , creating an excellent gastronomic offer .

brojni problemi ekološke prirode koji u područjima s intenzivnom poljoprivredom postaju sve veća smetnja održivom razvoju postoje i u hrvatskoj .
many ecological problems appearing in areas with intensive agricultural activity and becoming a big obstacle to sustainable development , also exist in croatia .

ekološka akvakultura relativno je novo područje ekološke proizvodnje u usporedbi s ekološkom poljoprivredom, u kojoj na razini gospodarstava postoji dugogodišnje iskustvo.
organic aquaculture is a relatively new field of organic production compared to organic agriculture where long experience exists at the farm level.

slično tome, središnji prioritet irskog prr-a jest obnavljanje, očuvanje i poboljšanje ekosustava povezanih s poljoprivredom i šumarstvom.
similarly, the central priority of ireland's rdp is restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry.

danas se stanovnici tisna bave poljoprivredom , ribarstvom i obrtom , a najvažnija gospodarska grana je turizam , koji se napokon vratio u srednju dalmaciju .
nowadays , inhabitants of tisno live from farming , fishing and crafts but the most important branch of economy is tourism , which finally returned to central dalmatia .

ta će se sredstva koristiti posebice za poboljšanje učinkovitosti institucija povezanih s poljoprivredom, podršku razvoju udruga poljoprivrednika, razvoj poljoprivredne statistike te olakšanje pristupa cjenovno pristupačnijoj hrani za armenske građane.
this funding will be used, in particular, to improve the performance of agriculture related institutions, to support the development of farmers’ associations, to develop agriculture statistics and to improve access to more affordable food for armenian citizens.

kolan , mjesto u središnjem dijelu otoka paga , smješteno povrh plodnog polja , sa svojim žiteljima koji se tradicionalno bave poljoprivredom i stočarstvom , centar je proizvodnje paškog sira .
kolan is a small picturesque village , situated on gentle slopes above fertile pastures in the centre of the island of pag . kolan is the epicentre of the production of paki sir , with its inhabitants whom are famous for their traditions in agriculture and animal husbandry .

ekološkom hranom i ekološkom poljoprivredom odgovara se na društvene zahtjeve u području zaštite okoliša, kvalitete hrane, posebno u vezi s nekorištenjem sintetičkih kemijskih tvari i gmo-a u proizvodnom lancu 9.
organic food and farming respond to societal demands with respect to protection of the environment, quality of food, in particular as regards the non-use of synthetic chemical substances and gmos all through the production chain9.