검색어: postavu (크로아티아어 - 영어)

osvježi postavu
from:

spremi postavu...
chord

vrati staru postavu
configuration wizard

nije vam dozvoljeno spremati postavu
you are not allowed to save the configuration

alat za postavu kde zaštitnik zaslona
kde x screen saver configuration tool

kfmclient postavkeradnepovršine # ponovo učitaj postavu radne površine.
kfmclient configuredesktop # re-read kdesktop's configuration.

ograničenja parcele informirala su i konačno uvjetovala postavu i oblik objekta .
the limitations of the parcel have formed and finally conditioned the set-up and the shape of the structure .

aquarium pula već niz godina u stalnom postavu prikazuje morske konjiće dugokljuniće .
the pula aquarium has been displaying the long snouted seahorses as part of regular exhibition for a number of years now .

riječ je o idealnim podlogama za postavu pločica , pregradnih zidova , multifunkcionalnih panela ...
wedi is producer of ideal substrates for tiling , partitions walls , multifunctional panels ...

u stalnom se postavu ističu prikazi geološke prošlosti jadrana , morskih pasa i raža te riba koštunjača .
its permanent layout presents the geological history of the adriatic , sharks , rays , and osseous fishes .

restoran je u stalnom postavu za 64 osobe , dok za ciljane namjene može se postaviti za 120 osoba .
usually , the restaurant has 64 seats , but for special occasions , there can be placed seats for 120 persons .

elegantan dizajn je dovoljno svestran kako bi upotpunio bilo koju postavu stola , a dostupan je u poliranoj ili matiranoj izvedbi .
the elegant design is versatile enough to complement any table setting , available in bright or satin finish .

izložbu će otvoriti labinski gradonačelnik tulio demetlika , a o autoru i postavu izložbe govoriti će povjesničarka umjetnosti sandra zloić .
the exhibition will be opened by tulio demetlika , mayor of labin . sandra zloić , art historian , will deliver a speech on orlando mohorović and his works .

iz kolekcije stranih autora – zbog skučenog prostora – u stalnom je postavu tek nekoliko umjetnina najznamenitijih slikara i kipara .
from the collection of foreign artists , only a few of the most outstanding painters and sculptors are represented in the permanent collection , mainly for reasons of space .

"nije zapravo moguće restrukturirati sigurnosnu postavu u egeju imajući u vidu sadašnje okolnosti", izjavio je taj izvor.
"it's not really possible to restructure a security settlement in the aegean given the current conditions," the source said.

privremena rješenja za postavu pribavlja klijent , a trajanje kampanje ovisi o razdoblju na koje je lokalna uprava ( mjerodavna za izdavanje rješenja ) izdala rješenje .
temporary posting solutions are suggested by the client , and the duration of the campaign depends on the period for which the competent local administration has issued its approval .

katedrala ima riznicu u kojoj su najvrjednija slikarska djela iz xv . st . , umjetnički radovi renesansnog minijaturista i zlatara horacija fortezze , kao i neke druge umjetnine prenesene u postavu crkvenog muzeja .
cathedral has a treasury with the most valuable paintings from xv ct . artifacts of the renaissance miniaturist and goldsmith horazio fortezza and some other pieces are placed in the church museum .

etnografski muzej ( Žitnica „ rupe “ ) u sklopu programa organizirat će četverosatno stručno vodstvo ( 18, 00 do 22, 00 sata ) po stalnom postavu muzeja .
the other museums taking part are the ethnographic museum , the maritime museum , the archaeological museum and the modern history museum .