검색어: pripravljeno (크로아티아어 - 영어)

nanesite pripremljeni lijek na pripravljeno mjesto na kosti pomoću sterilnog instrumenta kao što je spatula ili kireta.
apply the reconstituted product to the prepared osseous site using a sterile instrument such as a spatula or curette.

ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno."
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

imala sam pripravljeno mnogo vrsta brojevnih sustava na engleskom , pa na njemačkom , pa na španjolskom , i na francuskom .
and i had all kinds of counting systems ready there in english , followed by german , followed by spanish , followed by french .

s jedne se strane time izricala vjera da tjelesna i zemaljska patnja i smrt nemaju zadnju riječ i da je kristovo tijelo uzdignuto k ocu - proslavljeno , dok se s druge strane time naznačavala i asketska dimenzija karmelićanskog života : prazno mjesto na križu pripravljeno je za redovnika , koji će ulaskom u karmel i sam biti višestruko razapet te se i na taj način iz ljubavi prema bogu i čovjeku suobličiti kristu raspetome .
on the one hand , this expressed the belief that bodily and earthly suffering and death don’ t have the last word , and that christ’ s body has been raised to the father , that is , glorified . on the other hand , this also indicated the ascetic dimension of the carmelite life : the empty place on the cross is prepared for the monk , who by entering carmel will himself also be crucified in multiple ways , and in this way become conformed to christ crucified out of love for god and man .