검색어: proračunskom (크로아티아어 - 영어)

izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju
report on budgetary and financial management

doprinos proračunskom postupku i planu upravljanja
providing input to the budgetary procedure and management plan

godišnje izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju
annual report on budgetary and financial management

komisija je već donijela o proračunskom planu Španjolske.
the commission already adopted an on the draft budgetary plan of spain.

ono sudjeluje u proračunskom postupku i u organizaciji tajništva.
the bureau shall take part in the budgetary procedure and in the organisation of the secretariat.

izaslanstvo europskog parlamenta u odboru za mirenje u proračunskom postupku
european parliament delegation to the budgetary conciliation committee

obveza plaćanja povezanih s proračunskom obvezom za financijski instrument;
payment obligations related to a budgetary commitment for a financial instrument;

dinkić je kazao kako će sredstva biti iskorištena za pomoć proračunskom manjku.
dinkic said the funds would be used to help with the budget deficit.

ovime europska komisija proračunskom tijelu podnosi nacrt općeg proračuna za 2015.
the european commission hereby presents to the budgetary authority the draft general budget for 2015.

komisija je u okviru provedbe sektorskog pristupa predvidjela i korištenje sektorskom proračunskom potporom.
in the framework of the implementation of sector approach, the commission has also foreseen the use of sector budget support.

komisija šalje nacrt procjena proračunskom tijelu zajedno s nacrtom općeg proračuna europske unije.
the commission shall send draft estimates to the budgetary authority together with the draft general budget of the union.

do zastoja je došlo zbog nezadovoljstva fonda proračunskom projekcijom srbije i planiranim smanjenjem javne potrošnje.
the standstill was sparked by the fund's dissatisfaction with serbia's budget projection and planned public spending cuts.

izvršni direktor svake godine šalje proračunskom tijelu sve informacije koje su važne za nalaze postupaka evaluacije.
each year the executive director shall send to the budgetary authority all information relevant to the findings of evaluation procedures.

eu razmišlja o pokretanju prekršajnog postupka protiv grčke zbog pružanja nepouzdanih statističkih podataka o svojem proračunskom manjku i dugu.
the eu is mulling infringement proceedings against greece for providing unreliable statistics on its budget deficit and debt.

u proračunskom se postupku malo pozornosti posvećuje znatnim izvanproračunskim transakcijama i računovodstvenim prilagodbama koje utječu na deficit i dug opće države.
the budgetary process gives little consideration to the sizeable off-budget transactions and accounting adjustments impacting general government deficit and debt.

prema riječima povjerenika za monetarna pitanja joaquina almunia, dokument je pružio dokaze očitog napretka u proračunskom stanju zemlje.
according to monetary affairs commissioner joaquin almunia, the document showed evident improvements in the country's budgetary health.

komisija je utvrdila da se očekuje da će finska biti uglavnom u skladu s potrebnim kretanjem prilagodbe prema srednjoročnom proračunskom cilju u 2015. i 2016.
the commission found that finland is expected to broadly comply with the required adjustment path towards the mto in 2015 and 2016.

tako, na primjer, fiskalna promišljenost može biti važna gotovo u svakom trenutku, no od posebnog je značaja za zemlje s dugoročnom proračunskom nestabilnošću.
fiscal caution, for instance, may be important nearly everywhere, but it is especially so for countries with long track records of budgetary instability.

agencija mora dostaviti izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju europskom parlamentu, vijeću i revizorskom sudu do 31. ožujka iduće financijske godine.
by 31 march of the following financial year, the agency shall send the report on the budgetary and financial management to the european parliament, the council and the court of auditors.

agencija mora dostaviti izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju europskom parlamentu, vijeću i europskom revizorskom sudu do 31. ožujka iduće financijske godine.
by 31 march of the following financial year, the agency shall send the report on the budgetary and financial management to the european parliament, the council and the european court of auditors.