검색어: revidirati (크로아티아어 - 영어)

revidirati makrobonitetni okvir eu-a
review of the eu macro-prudential framework.

kosovo bi moglo revidirati otomansku povijest
kosovo may revise ottoman history

revidirati zakonodavstvo o fondovima euveca i eusef
revise euveca and eusef legislation

skupština može apsolutnom većinom odlučiti revidirati poslovnik.
the assembly may decide by an absolute majority that the rules of procedure should be revised.

bez odgađanja revidirati vodič za društveno osviještenu kupnju
immediately revise the guide to buying social

komisija će revidirati i proširiti europski okvir interoperabilnosti.
the commission will revise and extend the european interoperability framework.

predsjedništvo može u bilo kojem trenutku revidirati provedbene odredbe.
the bureau shall be authorised to revise the implementing provisions at any time.

potrebno je revidirati tradicionalne programe i prilagoditi nastavne planove.
traditional programmes have to be reviewed and curricula adapted.

(komisija će revidirati direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama.)
(the commission will review the audiovisual media services directive);

europska komisija ponovno bi trebala revidirati direktive o javnoj nabavi.
the european commission should again review the public procurement directives.

donijeti zakon o fiskalnom pravilu i revidirati zakon o javnim financijama.
adopt the fiscal rule act and revise the public finance act.

revidirati crr za banke i po potrebi izmijeniti kalibracije koje se odnose na infrastrukturu
review of the crr for banks, making changes on infrastructure calibrations, if appropriate

cilj je prijedloga revidirati pravni okvir za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica.
the objective of this proposal is to revise the legal framework for the type-approval of motor vehicles and their trailers.

1.1 egso se slaže da je potrebno revidirati sadašnju europsku sigurnosnu strategiju iz 2003.
1.1 the eesc agrees with the need to revise the current european security strategy (ess) of 2003, in order to respond to the substantially altered international context.

donijeti i provesti nacionalnu strategiju za suzbijanje siromaštva te revidirati i racionalizirati socijalne izdatke.
adopt and implement the national antipoverty strategy and review and rationalise social spending.

liječnik će revidirati vaše liječenje nakon 3 mjeseca kako bi odlučio treba li ili ne nastaviti s liječenjem.
your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.

ali , kako moj sin max odrasta u liberalnom , sveučilišnom gradu kako će se ovaj prvi nacrt revidirati ?
but as my son , max , grows up in a liberal college town , how is this first draft going to get revised ?

4.7 prijedlogom se a namjeravaju revidirati postupci i zahtjevi koji utječu na mala i srednja poduzeća te na proizvode niše.
4.7 the proposal intends to revise procedures and requirements impacting on small and medium enterprises and on niche products.

1.9 nakon uvođenja paušalnog režima u okviru izravnih plaćanja potrebno je revidirati složeni sustav prava na plaćanje.
1.9 after implementation of a flat rate scheme in the context of direct payments, the complex system of payment entitlements should be reviewed.

istodobno će se revidirati načela i smjernice o pristupu istraživačkim podacima u europi35, u cilju jačanja i koordinacije njihove provedbe.
in parallel, principles and guidelines on access to research data in europe35 will be reviewed to strengthen and coordinate their implementation.