검색어: rješavanje (크로아티아어 - 영어)

rješavanje krize
dealing with the crisis

izvansudsko rješavanje sporova
out-of-court dispute resolution

rješavanje ovisnosti onemogućeno.
dependency resolution disabled.

tijelo za rješavanje sporova
dispute settlement body

postupci za rješavanje pritužbi.
complaint handling.

rješavanje glavnih uzroka migracija
addressing the root causes of migration

4.7 sporazumno rješavanje spora
4.7 consensual dispute resolution

fatalna greška algoritma za rješavanje
fatal error in resolver

algoritmi za rješavanje linearnih sustava .
algorithms for linear systems solving . speed-up methods .

Što je potrebno za njihovo rješavanje?
what is needed to address these?

rješavanje sporova osnivanjem savjetodavnog povjerenstva
dispute resolution by advisory commission

a to zahtijeva rješavanje sadašnjih problema.
and this requires solving present problems.

dugoročni ciljevi – rješavanje glavnih uzroka
long term objectives – addressing the root causes

olakšati propisno rješavanje i oporavak grupe.
to facilitate the orderly resolution and recovery of the group.

d) rješavanje prepreka u maloprodajnom sektoru;
d) tackling measures restricting the retail industry;

1.3 brže rješavanje pritužbi građana i poduzeća
1.3 swifter handling of complaints from the public and business

isds – rješavanje sporova između ulagača i države
isds- investor state dispute settlement

2.8 reforma sigurnosnog sektora i rješavanje sukobâ
2.8 security sector reform and conflict resolution

icsid – međunarodni centar za rješavanje investicijskih sporova
icsid – international centre for settlement of investment disputes

moguće jačanje ovlasti esa-a za rješavanje sporova,
the possible strengthening of the esas dispute settlement powers.