검색어: ruka (크로아티아어 - 영어)

ruka
hand

krak, ruka
boom

ruka lebdi .
the hand hovering .

ovo je ruka hydras-e .
this is a hydras 's arm .

bila je to paralizirana fantomska ruka .
it was a paralyzed phantom arm .

nije li ruka moja naèinila sve to?
hath not my hand made all these things?

njena ruka je savijena u laktu .
then , the blind person bends his elbow at a right angle .

amputirana mu je ruka prije 10 godina .
he had his arm amputated 10 years ago .

to je robotska ruka s 12 stupnjeva slobode .
it 's a 12 degrees of freedom robotic arm .

maria egova da vsichko sum go lravila na ruka
thank you for attention

druga ruka će vam biti slobodna za pomicanje klipa.
your other hand will be free to move the plunger.

desna ruka je ona kojom pišemo , svi osim ljevaka .
the right hand is the one we write with , apart from the left-handers .

moja ruka je u pitanju ovdje , pa – u opasnosti .
my hand is at life , here , so -- at risk .

i u tom trenutku desna ruka pala mi je uz tijelo potpuno paralizirana .
and in that moment my right arm went totally paralyzed by my side .

to je ono što zovemo savršeno slaganje komplementarnosti oblika ili ruka u rukavici .
it 's what we call a perfect fit of shape complimentarity , or hand in glove .

a kada nestane ruka , nestaje i bol zato što ne možete imati bol bez tijela .
and when the arm disappears , the bonus is , the pain disappears because you can 't have disembodied pain floating out there , in space .

drino je za setimes izjavio kako je pregledom nakon incidenta utvrđeno kako mu je slomljena ruka.
drino told setimes that after the incident, an examination showed he had a broken arm.

"tko da povjeruje u ono što nam je objavljeno, kome se otkri ruka jahvina?"
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?

dakle , važno je da desna ruka cijelo vrijeme čini istu kretnju – sinusoidni pokret .
so the important point here is the right hand always does the same things -- sinusoidal movement .

sada , što možete staviti između tih instrumenata i tih ruka , je velik , relativno kompliciran robot .
now , what you put between those instruments and those hands , is a large , fairly complicated robot .