검색어: sklon (크로아티아어 - 영어)

okolišu sklon
environmentally friendly

zato sam sklon vjerovati kako je razina zaostalih dugova ista”.
that's why i tend to believe the arrears level is the same."

kada govori o životinjama sklon je zanemariti činjenicu da biljke postoje .
when he speaks about animals , [ he ] tends to remove the fact that plants exist .

ne vinu sklon, ne nasilan nego popustljiv, ne ratoboran, ne srebroljubac;
not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

sklon je čistom zvuku , jednostavnoj formi i tretmanu glazbala na tradicionalan način .
he is inclined towards pure sound , simple form and traditional treatment of the instrument .

sanader ne voli isticanje članova svojeg kabineta , a po premijerovu mišljenju primorac je sklon samopromociji .
sanader does not like the members of his cabinet to be prominent , and in the prime minister 's opinion primorac is given to blowing his own horn .

esomeprazol se u potpunosti eliminira iz plazme između dviju doza i nije sklon akumulaciji kod primjene jedanput na dan.
esomeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration.

nije nevažno ni da je ministar pravosuđa sklon kandidaturi , naravno , pod uvjetom da prijedlog stigne od sanadera .
it is also not irrelevant that the justice minister is favourably disposed towards the nomination , under the condition , of course , that the proposal comes from sanader .

washington je bio sklon tom rješenju jer bi tako mogao smanjiti američki vojni i politički angažman na tom području i te resurse preusmjeriti u irak .
washington was inclined to support independence as that would lead to a decreased american military and political involvement in the region , and those resources could be redirected to iraq .

on sve više pokazuje da je sklon dogovorima pa su nedavno obnovljeni posredni kontakti kako bi se pod okriljem međunarodne zajednice postigao dogovor o statusu srba na kosovu .
he is increasingly showing that he is inclined to dialogue , and direct contact with him have recently been re-started in order to come to an agreement , under the auspices of the international community , on the status of serbs in kosovo .

arthur frommer' s budžet putovanje adrese sve taj real- život zabrinutost od vrijednost- sklon putnika !
arthur frommer 's budget travel addresses all the real-life concerns of value-minded travelers !

bez obzira na vrhunske kvalitete i ocjene robert hranj nije promaknut već duže od osam godina , a general lucić nije bio sklon ni pustiti ga u bruxelles za zamjenika hrvatskog vojnog izaslanika .
regardless of his excellent qualities and marks robert hranj was not promoted for over eight years , and general lucic was not inclined to let him go to brusssels to serve as the deputy to the croatian military delegate .

"neka se moj gospodar srdžbom ne raspaljuje", odgovori aron. "sam dobro znaš kako je ovaj narod na zlo sklon.
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

kujović također niječe kako je ans sklon određenoj stranci, tvrdeći kako će štititi interese svih građana. parlament će dati sve od sebe da zadrži kontrolu nad crnogorskim sigurnosnim službama, dodao je, a odbor će javnost informirati o ključnim promjenama koje su u tijeku.
kujovic also denies that the ans is beholden to a specific party, insisting that it will protect the interests of all citizens. parliament will do its utmost to maintain authority over montenegro's security services, he said, and the committee will keep the public informed about the crucial transformations that are under way.

međutim, sektor zdravstvene skrbi i dalje je sklon korupciji.64 ukupno 8 % poljaka koji su došli u kontakt sa sektorom zdravstvene skrbi izjavili su da se od njih u posljednjih 12 mjeseci tražilo ili očekivalo davanje mita.65 pacijenti izjavljuju da podmićuju liječnike kako bi dobili bolji ili brži tretman.
however, healthcare remains prone to corruption.64 8 % of poles who came into contact with the healthcare sector said they had been requested or expected to pay a bribe over the previous 12 months.65 patients report that they bribe doctors to receive better or faster treatment.