검색어: vinogradarstvo (크로아티아어 - 영어)

vinogradarstvo
viticulture

savjetodavni odbor za vinogradarstvo
advisory committee on wine-growing

to su ratarstvo , stočarstvo , ribarstvo , maslinarstvo , vinogradarstvo .
these are agriculture , cattle breeding , fishing , olive and vine growing .

gospodarska je osnova poljodjelstvo , vinogradarstvo , ribarstvo i turizam .
the economy is based on agriculture , winegrowing , fishing and tourism .

mjesto murter tradicijski je vezano za maslinarstvo , vinogradarstvo i ribarstvo .
murter village is more agricultural and connected with the traditions of growing olives and fishing .

gospodarska je osnova poljodjelstvo , vinogradarstvo , maslinarstvo , ribarstvo i pomorstvo .
chief occupations are farming , viticulture , olive growing , fishing and seafaring .

u ponudi se mogu naći i čelični stupovi za žičane ograde i stupove za vinogradarstvo .
assortment includes steel pylons for wire fencing and columns for vineyards .

poljoprivreda , maslinarstvo i vinogradarstvo su stoljećima bile najvažnije grane gospodarstva i temelji ekonomske moći ovog područja .
agriculture and growing of olives and grapes were the basis of economy and the foundation of economic might of these parts .

gospodarska je osnova poljodjelstvo , vinogradarstvo , maslinarstvo , voćarstvo , povrtlarstvo , stočarstvo , ribarstvo i turizam .
chief occupations are farming , growing of vines , olives , fruit and vegetables , livestock breeding , fishing and tourism .

tako će i ove godine uz bogat sajam vina i mošta na manifestaciji nastupiti i mnoge folklorne skupine iz cijele hrvatske , bit će postavljene izložbe slika , pribora i alata za vinogradarstvo i voćarstvo te razne rukotvorine , narodne nošnje i tradicionalni zanati .
in addition to the wine and must fair , the event also features numerous folklore groups from across croatia , art exhibitions and exhibitions of winegrowing and fruit growing equipment and tools , as well as various handicrafts , folk costumes and traditional trades .

cijeli kraj sa preko 25 sela i zaselaka ponosi se prekrasnom očuvanom prirodom i skladno oblikovanim krajobrazom nastalim pod dugogodišnjim utjecajem čovjeka – ovdje je , naime , vinogradarstvo već stoljećima važna djelatnost , i postaje sve važnija , uprkos sve manjem broju stanovnika .
the whole area with 25 smaller and bigger villages is proud of its spectacular and preserved nature and beautifully shaped landscape influenced by long human activity . namely , vine business has been a very important activity for centuries and is growing despite lessened number of inhabitants .