검색어: zamjenik (크로아티아어 - 영어)

zamjenik
alternate

zamjenik ministra
deputy minister

zamjenik odbora regija
alternate member of the committee of the regions

trenutačno je zamjenik tužitelja.
he is currently deputy prosecutor.

perricos je trenutačno blixov zamjenik.
perricos currently serves as blix's deputy.

predsjednik i zamjenik predsjednika upravnog odbora
chairperson and deputy chairperson of the management board

zamjenik predstavlja člana u njegovoj odsutnosti.
the alternate shall represent the member in his or her absence.

zamjenik glavnog direktora hrvatske udruge poslodavaca
deputy general director of the croatian employers' association

glavnom direktoru pomaže zamjenik glavnog direktora.
the managing director shall be assisted by a deputy managing director.

prvi zamjenik visokog predstavnika usredotočen na statistički sustav
principal deputy high representative takes aim at bih statistical system

na čelu odbora je zamjenik ministra kulture nikolle lesi.
deputy minister for culture nikolle lesi is in charge of the panel.

joško klisović, zamjenik ministrice vanjskih i europskih poslova
mr joško klisović, deputy minister of foreign and european affairs

glavni zamjenik visokog predstavnika raffi gregorian. [ohr]
principal deputy high representative raffi gregorian. [ohr]

do prije godinu dana bio je zamjenik gospodarskog savjetnika u europskoj
until a year ago, he was deputy economic advisor at the european

musa xhaferi je zamjenik premijera zadužen za provedbu ohridskog sporazuma.
musa xhaferi is the deputy prime minister charged with implementation of the ohrid agreement.

bivši zamjenik predsjednika skupštine ilaz ramajli prisjeća se pada berlinskog zida.
former parliament deputy speaker ilaz ramajli recalls the fall of the berlin wall.

ako je izvršni direktor odsutan ili spriječen, zamjenjuje ga njegov zamjenik.
if the executive director is absent or indisposed, the deputy executive director shall take his or her place.

grčki zamjenik ministra vanjskih poslova dimitris droutsas nalazi se u francuskoj.
greek alternate foreign minister dimitris droutsas is in france.

diplomatski dnevnik: zamjenik grčkog ministra droutsas u posjetu srbiji i kosovu
diplomatic diary: greece's droutsas visits serbia, kosovo

ako je član s pravom glasa odsutan, njegovo pravo glasa izvršava njegov zamjenik.
in the absence of a member with the right to vote, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.