검색어: zimu (크로아티아어 - 영어)

preživjeti zimu
coping with the winter

prognoza za zimu 2014.: sve veći oporavak
winter 2014 forecast: recovery gaining ground

nestašica struje znači tešku zimu za albance
energy shortages mean a difficult winter for albanians

balkanske zemlje slave zimu kroz običaje i tradicije
balkan countries celebrate winter with customs and traditions

ti sazda sve granice zemlji, ti stvori ljeto i zimu.
thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.
... and european brown bears live in the mountains,where they spend the winter sleeping.

druga linija za cipar i s cipra započet će s radom na zimu.
a second route to and from cyprus will start operating in the winter.

zimu provedu u africi , i to u južnoafričkoj republici , znatno južnije od ekvatora .
they spend their winter in the south african republic , a lot more south from the equator .

zahvaljujući pomoći susjeda i prijatelja njegova obitelj uspjela je nabaviti prozore i vrata kako bi preživjela zimu.
the family has depended on the help of neighbours and friends to obtain windows and doors in order to survive the winter.

na zimu ćemo u miru sjesti i dogovoriti se o svemu , a sada se želimo koncentrirati na spartak i prvenstvene utakmice .
we will sit and talk about everything after this stage of competition is over and now we want to concentrate on the match against spartak and championship matches .

najviše se lovi u jesen i zimu , ali i u druga godišnja doba i to mrežama potegačama ili stajačicama ili na parangal .
the fishing season is at the autumn and winter as well as at other times . fishing methods : trawling or stationery fishing nets and trawl-lines .

nije nevažno ni to što će sanader s položaja predsjednika države moći usmjeravati procese za sljedeće parlamentarne izbore , koji će biti održani u zimu 2011 .
it is not unimportant that sanader will , from the post of head of state , be in a position to direct processes in the next parliamentary elections , which are to be held in the winter of 2011.

a opaženo tek nedavno krajem 2008 . , to isto područje , sada je napola u mraku , jer južna hemisfera doživljava početak kolovoza i na kraju zimu .
and seen just recently in late 2008 , here is that region again , now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of august and eventually winter .