검색어: zvan (크로아티아어 - 영어)

zvan:% 1
called: %1

mladić zvan oskar klein .
and number two : does this theory really work in detail , when you try to apply it to the world around us ? now , the first question was answered in 1926 by a fellow named oskar klein .

problem s očima zvan očna mrena
a problem with your eyes called ‘cataracts’

buccolam sadrži lijek zvan midazolam.
buccolam contains a medicine called midazolam.

solbaerrom, zvan i rum od crnog ribiza.
solbaerrom, also called blackcurrant rum.

postoji kuhar u Španjolskoj zvan ferran adria .
there 's a chef in spain named ferran adria .

i ovo je sindrom zvan sindrom neosjetljivosti na androgene .
and this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome .

cetrotide sadrži lijek zvan „cetroreliks acetat“.
cetrotide contains a medicine called ‘cetrorelix acetate’.

bolesnika koji uzimaju drugi antiretrovirusni lijek zvan telbivudin;
patients taking another antiviral medicine called telbivudine;

većinu svoje karijere provela sam proučavajući taj fenomen zvan bioluminiscencija .
i 've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence .

na primjer , u saudijskoj arabiji postoji fenomen zvan religijska policija .
for example , in saudi arabia there is a phenomenon called the religious police .

jednom sam gledao film zvan „ bogovi su pali na tjeme . "
i once saw a film called " the gods are crazy . "

myocet sadrži lijek zvan „doksorubicin“ koji oštećuje tumorske stanice.
myocet contains a medicine called “doxorubicin”, which damages tumour cells.

ovo cjepivo sadrži protein (zvan crm197) iz bakterije koja uzrokuje difteriju.
this vaccine contains a protein (called crm197) from the bacteria that cause diphtheria.

dakle , u računalnoj grafici i računalnom dizajnu korisničkog sučelja , postoji izraz zvan pogodnosti .
so , in computer graphics and computer user interface design , there is a term called affordances .

hripavac (često zvan magareći kašalj): vrlo zarazna bolest koja napada dišne puteve.
pertussis (often called whooping cough): a highly infectious illness that affects the airways.

a s obzirom da nama ništa nije važnije od preživljavanja , prva postaja svih tih silnih podataka je drevni sklop u sljepoočnom režnju zvan amigdala .
and because nothing is more important to us than survival , the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala .

dapače , jedan od njegovih kolega je mladi momak zvan lenin koji će kasnije razbijati sitne , skupe , sjajne predmete .
in fact , one of his classmates is a young man named lenin who would go on to break small , expensive , exquisite objects .

( smijeh ) a ovdje je ovaj , tada , mladi čovjek zvan willy bohm koji je radio za usaid .
( laughter ) and here is this , then , young man called willy bohm who worked for the usaid .

( smijeh ) 1827 . , čovjek zvan goerge pocock ustvari je razvio korištenje zmajeva za vuću kočija u utrkama protiv konjskih kočija kroz engleski krajolik .
( laughter ) in 1827 , a fellow called george pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the english countryside .