검색어: bludnici (크로아티아어 - 이탈리아어)

jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni život.
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

prilaze joj kao kakvoj bludnici! da, prilazili su k oholi i oholibi, pokvarenicama.
infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da oolà e da oolibà, donne di malaffare

oni odgovore: "zar da prema našoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?"
risposero: «si tratta forse la nostra sorella come una prostituta?»

dogodit æe se, u onaj dan, da æe tir biti zaboravljen sedamdeset godina, kao dani jednoga kralja. a poslije sedamdeset godina tiru æe biti kao bludnici iz pjesme:
in quel giorno tiro sarà dimenticata per settant'anni, quanti sono gli anni di un re. alla fine dei settanta anni a tiro si applicherà la canzone della prostituta

ili zar ne znate da nepravednici neæe baštiniti kraljevstva božjega? ne varajte se! ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici,
o non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di dio? non illudetevi: né immorali, né idolàtri, né adùlteri