검색어: mjernièko (크로아티아어 - 이탈리아어)

znaš li tko joj je mjere odredio i nad njom uže mjernièko napeo?
chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura

i još æe se dalje protegnuti mjernièko uže, pravo do brežuljka gareba, a onda okrenuti prema goi.
la corda per misurare si stenderà in linea retta fino alla collina di gàreb, volgendo poi verso goà

jahve naumi razvaliti zidove kæeri sionske. nape uže mjernièko, ne ustegnu ruku od rušenja. predziðe, zidine zavi u tugu: oronuše zajedno.
il signore ha deciso di demolire le mura della figlia di sion; egli ha steso la corda per le misure, non ritrarrà la mano dalla distruzione; ha reso desolati bastione e baluardo; ambedue sono in rovina