검색어: naðem (크로아티아어 - 이탈리아어)

dok jahvi mjesto ne naðem, boravište snazi jakovljevoj."
finché non trovi una sede per il signore, una dimora per il potente di giacobbe»

potom Šekem reèe njezinu ocu i njezinoj braæi: "da naðem milost u vašim oèima, dat æu vam što zatražite.
poi sichem disse al padre e ai fratelli di lei: «possa io trovare grazia agli occhi vostri; vi darò quel che mi direte

"ako naðem u gradu sodomi pedeset nevinih", odvrati jahve, "zbog njih æu poštedjeti cijelo mjesto."
rispose il signore: «se a sòdoma troverò cinquanta giusti nell'ambito della città, per riguardo a loro perdonerò a tutta la città»

i u njemu se naðem - ne svojom pravednošæu, onom od zakona, nego pravednošæu po vjeri u krista, onom od boga, na vjeri utemeljenoj -
e di essere trovato in lui, non con una mia giustizia derivante dalla legge, ma con quella che deriva dalla fede in cristo, cioè con la giustizia che deriva da dio, basata sulla fede

da sluèajno bude nevinih pet manje od pedeset, bi li uništio sav grad zbog tih pet?" "neæu ga uništiti ako ih ondje naðem èetrdeset i pet", odgovori.
forse ai cinquanta giusti ne mancheranno cinque; per questi cinque distruggerai tutta la città?». rispose: «non la distruggerò, se ve ne trovo quarantacinque»

"neka se gospodin ne ljuti ako nastavim. ako ih se ondje naðe možda samo trideset?" - opet æe on. "neæu to uèiniti", odgovori, "ako ih ondje naðem samo trideset."
riprese: «non si adiri il mio signore, se parlo ancora: forse là se ne troveranno trenta». rispose: «non lo farò, se ve ne troverò trenta»