검색어: izgubit (크로아티아어 - 일본어)

izgubit ćete sve vaš promjene! Želite li nastaviti?
前回の保存以降のすべての変更が失われます。 続けますか？

tko hoæe život svoj spasiti, izgubit æe ga, a tko izgubi život svoj poradi mena, naæi æe ga.
自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを見いだすであろう。

tko hoæe život svoj spasiti, izgubit æe ga; a tko izgubi život svoj poradi mene, taj æe ga spasiti.
自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを救うであろう。

tko god bude nastojao život svoj saèuvati, izgubit æe ga; a tko ga izgubi, živa æe ga saèuvati."
自分の命を救おうとするものは、それを失い、それを失うものは、保つのである。

izgubit æe efrajim utvrde, a damask kraljevstvo; ostatku arama zbit æe se što i slavi sinova izraelovih - rijeè je jahve nad vojskama.
エフライムのとりではすたり、ダマスコの主権はやみ、スリヤの残れる者は、イスラエルの子らの栄光のように消えうせると万軍の主は言われる。

sada mi pozovite sve proroke baalove, sve njegove sluge i sve njegove sveæenike, neka ni jedan ne izostane, jer æu žrtvovati veliku žrtvu baalu. tko izostane, izgubit æe život." jehu je radio lukavo, da bi uništio baalove vjernike.
それゆえ、今バアルのすべての預言者、すべての礼拝者、すべての祭司をわたしのもとに召しなさい。ひとりもこない者のないようにしなさい。わたしは大いなる犠牲をバアルにささげようとしている。すべてこない者は生かしておかない」。しかしエヒウはバアルの礼拝者たちを滅ぼすために偽ってこうしたのである。