검색어: korijen (크로아티아어 - 체코어)

korijen
kořen

zloæom se èovjek ne utvrðuje, a korijen se pravedniku ne pomièe.
nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se.

ako mu korijen i ostari u zemlji, ako mu se panj i sasuši u prahu,
by se pak i sstaral v zemi kořen jeho, a v prachu již jako umřel peň jeho:

korijen paketa i globalne opcije se međusobno sukobljavaju. molim odaberite samo jedno.
kořen balíčku a globální volby vzájemně kolidují. prosím, vyberte pouze jedno z nich.

bit æu kao rosa izraelu; kao ljiljan on æe cvasti, pustit æe korijen poput jablana,
rozloží se ratoléstky jeho, a bude jako oliva okrasa jeho, a vůně jeho jako libánská.

ako li su prvine svete, sveto je i tijesto; ako li je korijen svet, svete su i grane.
poněvadž prvotiny svaté jsou, takéť svaté jest i těsto; a jest-liť kořen svatý, tedy i ratolesti.

pripazite da se tko ne sustegne od milosti božje, da kakav gorki korijen ne proklija pa ne unese zabunu i ne zarazi mnoge,
prohlédajíce k tomu bedlivě, aby někdo neodpadl od milosti boží, a aby nějaký kořen hořkosti nepodrostl, a neučinil překážky, skrze nějž by poškvrněni byli mnozí;

zaista, korijen svih zala jest srebroljublje; njemu odani, mnogi odlutaše od vjere i sami sebe isprobadaše mukama mnogima.
kořen zajisté všeho zlého jestiť milování peněz, kterýchžto někteří žádostivi jsouce, pobloudili od víry a sami se naplnili bolestmi mnohými.

pogoðen je efrajim, korijen mu je usahnuo; roda neæe imati. ako im se i rodi djece, ubit æu im mili plod utrobe.
bit bude efraim, kořen jejich uschne, ovoce nepřinesou, a byť pak zplodili, tedy zmořím nejmilejší života jejich.

ja pred njima istrijebih amorejce visoke k'o cedar, jake poput hrašæa, ja uništih i plod na njima i korijen pod njima.
ješto jsem já vyhladil amorejského od tváři jejich, jehož vysokost byla jako vysokost cedrů. ačkoli pevně stál jako dub, však jsem zkazil svrchu ovoce jeho, pospodu pak kořeny jeho.

"ja, isus, poslah anðela svoga posvjedoèiti ovo po crkvama. ja sam korijen i izdanak davidov, sjajna zvijezda danica."
já ježíš poslal jsem anděla svého, aby vám svědčil o těchto věcech v církvích. já jsem kořen a rod davidův, a hvězda jasná a jitřní.

tek što su zasaðeni, tek što su posijani, tek što im stabljika u zemlju korijen pruži, on puhne na njih i oni posahnu, vihor ih k'o pljevu raznese.
tak že nebývají štípeni ani sáti, aniž kořene pouští do země pařez jejich. nebo jakž jen zavane na ně, hned usychají, a vicher jako plevu zanáší je.

a jedan od starješina reèe: "ne plaèi! evo, pobijedi lav iz plemena judina, korijen davidov, on æe otvoriti knjigu i sedam peèata njezinih.
tedy jeden z starců dí mi: neplač. aj, zvítězilť lev, ten, kterýž jest z pokolení judova, kořen davidův, aby otevřel tu knihu a zrušil sedm pečetí jejích.

ako je ova opcija isključena, oznake na vrhu hijerarhije (koje nisu ni u jednom direktoriju) neće biti prikazane. ako je uključena, one će biti prikazane u direktoriju "korijen" ("root").
pokud není tato volba zatržená, záložky v kořenové úrovni hierarchie (záložky mimo složky), nejsou zobrazeny. pokud je zatržená, záložky v kořenové úrovni se zobrazují.