검색어: mi (크로아티아어 - 체코어)

mi
mý

tko smo mi
kdo jsme

reèe mi jahve:
Že mluvil hospodin ke mně, řka:

sviđa mi se ovo
líbí se mi to

i reèe mi jahve:
až mi řekl hospodin takto:

ne sviđa mi se ovo
nelíbí se mi to

dopustite mi da završim.
dovolte mi ještě několik vět závěrem.

doðe mi rijeè jahvina:
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

i doðe mi rijeè jahvina:
i stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

više mi ne pokazuj ovaj dijalog
znovu tento dialog nezobrazovat

Žao mi je, modem je zaključan.
modemové zařízení je uzamčeno.

doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
i stalo se slovo hospodina zástupů ke mně, řkoucí:

poslao mi je zakrpu za neke greške.
poslal opravy některých chyb.

i doðe mi drugi put rijeè jahvina:
potom stalo se slovo hospodinovo ke mně podruhé, řkoucí:

doista, mi smo udovi njegova tijela!
neboť jsme údové těla jeho, z masa jeho a z kostí jeho.

nato mi reèe jahve: 'pravo su rekli.
pročež mi řekl hospodin: dobře mluvili, což jsou mluvili.

a spoznat æete, nadam se, da smo mi pravi.
ale naději mám, žeť poznáte, žeť my nejsme zavrženi.

"pokaži mi svoju slavu", zamoli mojsije.
Řekl opět: okažiž mi, prosím, slávu svou.

tako i mi: dok bijasmo maloljetni, robovasmo poèelima svijeta.
tak i my, když jsme byli maličcí, pod živly světa byli jsme v službu podrobeni.

a mi propovijedamo krista raspetoga: Židovima sablazan, poganima ludost,
myť pak kážeme krista ukřižovaného, Židům zajisté pohoršení, a Řekům bláznovství,