검색어: izlazili (크로아티아어 - 타갈로그어)

a kad se uveèerilo, izlazili su iz grada.
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

sutradan su izlazili iz betanije, a on ogladnje.
at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.

kad su izlazili iz jerihona, poðe za njim silan svijet.
at nang sila'y magsialis sa jerico, ay sumunod sa kaniya ang lubhang maraming tao.

tako da bi na bolesnike stavljali rupce ili rublje s pavlova tijela pa bi s njih nestajalo bolesti i zli duhovi iz njih izlazili.
ano pa't ang mga panyo o mga tapi na mapadaiti sa kaniyang katawan ay dinadala sa mga may-sakit, at nawawala sa kanila ang mga sakit, at nangagsisilabas ang masasamang espiritu.

doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili neèisti duhovi vièuæi iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi.
sapagka't sa maraming may mga karumaldumal na espiritu, ay nangagsilabas sila, na nangagsisisigaw ng malakas na tinig: at maraming lumpo, at pilay, ang pinagaling.

a filistejski su knezovi izlazili u boj, ali koliko su god puta izlazili, david je imao više uspjeha nego svi Šaulovi dvorani; i tako ime njegovo posta vrlo slavno.
nang magkagayo'y lumabas ang mga pangulo ng mga filisteo: at nangyari, na sa tuwing sila'y lumalabas ay nagpakabait si david kay sa lahat ng mga lingkod ni saul; sa gayon ang kaniyang pangalan ay lalong namahal.

a iz mnogih su izlazili i zlodusi vièuæi: "ti si sin božji!" on im se prijetio i nije im dao govoriti jer su znali da je on krist.
at nagsilabas din sa marami ang mga demonio na nagsisisigaw, na nagsasabi, ikaw ang anak ng dios. at sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang cristo.

potom Šaul poruèi kenijcima: "otiðite i odvojite se od amaleèana da vas ne bih istrijebio zajedno s njima, jer ste bili skloni svim izraelcima kad su izlazili iz egipta." i kenijci se odvojiše od amaleèana.
at sinabi ni saul sa mga cineo, kayo'y magsiyaon, humiwalay kayo at umalis kayo sa gitna ng mga amalecita, baka kayo'y lipulin kong kasama nila; sapagka't kayo'y nagpakita ng kagandahang loob sa mga anak ni israel, nang sila'y umahong mula sa egipto. sa gayo'y umalis ang mga cineo sa gitna ng mga amalecita.