검색어: nacionalističkih (크로아티아어 - 터키어)

skupine su mješavina nacionalističkih poriva i mafijaškog djelovanja.
gruplar, milliyetçi duygularla mafyavari davranışların bir karışımından oluşuyor.

preliminarni razultati objavljeni u subotu potvrdili su pobjede triju najvećih nacionalističkih stranaka.
pazar günü açıklanan ilk sonuçlarda en büyük üç milliyetçi partinin zaferleri doğrulandı.

također je kritizirao skupinu nacionalističkih odvjetnika jer su pokrenuli niz dvojbenih suđenja i kaznenih istraga.
bakan ayrıca, bir grup milliyetçi avukatı da bir dizi tartışmalı dava ve adli soruşturmalar başlattıkları için eleştirdi.

slabljenje komunističkog režima koncem osamedestih godina omogućilo je ponovno rađanje različitih nacionalističkih tendencija u bivšoj jugoslaviji.
komünist rejimin 1980'lerin sonlarındaki zayıflaması eski yugoslavya içindeki çeşitli milliyetçi eğilimlerin yeniden doğması ve genişlemesine olanak sağladı.

bar djelomice zato što se kurdi ponovno afirmiraju, ostaje nejasno koliko će doista nacionalističkih turskih glasova akp privući.
kısmen kürtlerin yeniden haklarını savunmaya girişmesi nedeniyle, milliyetçi türk oylarının yüzde kaçının akp'ye gideceği belirsizliğini koruyor.

međutim, analitičari izražavaju zabrinutost kako bi nikolićeva pobjeda srbiju mogla odvesti u izolaciju zbog tvrdokornih nacionalističkih ideja srpske radikalne stranke.
ancak analistler, radikal parti'nin uzlaşmaz milliyetçi görüşlerinden ötürü nikoliç'in zaferinin sırbistan'ı yalnızlığa itebileceğinden endişe duyuyorlar.

Članak 68 nacrta zakona o povratu imovine zaplijenjene od nemuslimanskih manjinskih zaklada konačno je usvojen unatoč snažnom protivljenju nacionalističkih i sekularnih članova parlamenta.
gayrı müslim azınlık vakıflarının el konan mallarını iade edilmesine ilişkin tasarının 68. maddesi, milliyetçi ve laik milletvekillerinin güçlü muhalefetine rağmen sonunda kabul edildi.

prvi rezultati pokazuju vodstvo triju glavnih nacionalističkih stranaka -- bošnjačke stranke demokratske akcije, srpske demokratske stranke i hrvatske demokratske zajednice.
İlk sonuçlar önde gelen üç milliyetçi partinin -- boşnak demokratik hareket partisi, sırp demokrat partisi ve hırvat demokrat birliğinin -- önde olduğunu gösteriyor.

drugo objašnjenje neupečatljivih napada jest da je protuorganizacija nacionalističkih turskih hakera, poznata kao tim ayyildiz, radila na sprječavanju pristupa anonymousa i poništavanju njihova djelovanja.
saldırıların etkisiz kalmasının bir açıklaması da, ayyıldız team adındaki türk bilgisayar korsanlarından oluşan bir karşı örgütün anonymous'un erişimini engellemek ve çabalarını durdurmak için çalışmış olması şeklinde.

iako pozdravljena od strane nacionalističkih skupina u makedoniji, vladina odluka o davanju jamstava izazvala je kritike drugih, koji ističu kako je to ravno iskazivanju službene potpore optuženicima za ratne zločine.
hükümetin güvence verme kararı makedonya'daki milliyetçi gruplar tarafından memnuniyetle karşılanmakla birlikte, bunun savaş suçu zanlılarına resmi destek anlamına geldiğini söyleyenlerin eleştirilerine hedef oldu.

provedba istrage ergenekona, koja je uključivala i pritvaranje osumnjičenika prije predstavljanja bilo kakvih jasnih dokaza i dugo držanje u zatvoru prije suđenja, naišla je na velike kritike sekularnih i nacionalističkih medija.
Şüphelilerin hiçbir net kanıt sunulmadan gözaltına alınıp mahkemeden önce uzun süreyle hapis tutulduğu ergenekon soruşturmasının yürütülüş şekli laik ve milliyetçi medyanın yaygın eleştirilerine hedef oldu.

predstavnici nacionalističkih makedonskih skupina, poduprti od strane krajnjih desnih političkih stranaka, tmoro-vep i ujedinjeni za makedoniju, također su sudjelovali u događajima od nedjelje.
pazar günkü olaylarda, aşırı sağ tmoro-vep ve makedonya için birleşmiş tarafından desteklenen milliyetçi makedon örgütlerinden temsilciler de yer aldılar.

međutim, iako je protivljenje zapadu možda pomoglo akp-u u pridobivanju nacionalističkih glasova, ukoliko ne vratiti svoj dobar imidž, mogla bi si stvoriti probleme, smatra cagaptay.
fakat Çağaptay, batı'ya burun kıvırmak akp'nin milliyetçi oylarını kazanmasına yardım etmiş olsa da, parti olumlu imajını geri kazanamadığı takdirde sorun yaşayabileceğine inanıyor.

"nadalje, te se dvije države sukobljavaju na području republike moldavije, koja je postala složeno sjecište rumunjskih nacionalističkih i povijesnih zahtjeva te ruskih interesa", dodao je fratila.
"Öte yandan iki ülke, moldova cumhuriyeti toprakları konusunda da karşı karşıya, ki bu, romanya'nın ulusal ve tarihi iddiaları ile rusya'nın menfaatlerinin kesiştiği, karmaşık bir konu."

"negativni dojmovi mogu se pripisati percepcijama da su američki stil i bit vanjske politike suprotni turskim", kaže on. "sve veći osjećaj samopouzdanja kod turske doveo je do razmišljanja da bi svaku različitost i zamijećeno nipodaštavanje trebalo rješavati s više sile i nacionalističkih stajališta".
"olumsuz duygular, amerika'nın dış politika tarzına ve bu politikanın türkiye'nin politikasıyla tezat oluşturduğu yönündeki algılara bağlanabilir." diyen walker şöyle devam etti: "türkiye'nin giderek artan özgüven duygusu, her türlü farklılığın ve küçümseme algısının daha da fazla güç ve milliyetçi argümanla ele alınması gerektiği hissine yol açtı."