검색어: njegovoj (크로아티아어 - 터키어)

sada razmišlja o njegovoj prodaji.
Şimdi ise satmayı düşünüyor.

u njegovoj domovini reakcije su bile dvojake.
yazarın ülkesinde karışık tepkiler geldi.

u njegovoj odustnosti, yusuf prestaje govoriti.
babasının yokluğunda yusuf konuşmayı bırakıyor.

mnogi se u novom sadu dive njegovoj hrabrosti.
novi sad'da pek çok kimse onun cesaretini takdir ediyor.

"budućnost balkana u njegovoj je integraciji s eu.
lider, "balkanlar'ın geleceği ab üyeliğinde yatmaktadır.

rusija je njegovoj udovici i sinu dala azil u siječnju.
rusya dul eşe ve oğluna ocak ayında sığınma hakkı tanımıştı.

također se zahvalila premijeru ivi sanaderu na njegovoj potpori.
kosor ivo sanader'e de desteğinden ötürü teşekkür etti.

kad se kruh gadi njegovu životu i ponajbolje jelo duši njegovoj;
en lezzetli yiyecekten tiksinir.

skupština kosova raspravljat će sljedećeg tjedna o njegovoj nominaciji.
kosova meclisi kosumi'nin adaylığını önümüzdeki hafta tartışmaya sunacak.

ravnatelj grčkog statističkog zavoda kaže kako su brojke na njegovoj strani
yunanistan İstatistik dairesi başkanı "rakamlar benim tarafımda" diyor

energetska pitanja imala su istaknuto mjesto na njegovoj listi prioriteta.
bulgaristan’ı da ziyaret eden bush’un gündeminin ilk sıralarında enerji meseleleri vardı.

predstavljeno јe 25 radova tog umjetnika posvećenih njegovoj rodnoj regiji splitu.
sergide sanatçının memleketi olan split'e adanmış 25 eser yer alıyor.

međutim, također je otvorena rasprava o njegovoj ulozi u povijesti makedonije.
ancak, onun makedonya tarihindeki rolüyle ilgili bir tartışma da başladı.

bih i srbija imale su različite prigovore na sporazum u njegovoj sadašnjoj formi.
bh ve sırbistan, mevcut haliyle anlaşmaya çeşitli açılardan karşı çıkıyorlar.

slovačka nudi kosovu partnerstvo, ali nastavlja se protiviti njegovoj jednostrano proglašenoj neovisnosti.
slovakya kosova'ya ortaklık teklif etmesine karşın ülkenin tek taraflı bağımsızlık ilanına karşı çıkmaya devam ediyor.

beqiri se sjeća kako je gaddafiev režim podupirao miloševića u njegovoj kampanji protiv albanaca.
bekiri, kaddafi rejiminin, miloseviç'in arnavutlara karşı yürüttüğü kampanyayı desteklediğini hatılıyor.

kosovska glumica arta dobroshi, koja glumi u filmu, nazočila je njegovoj premijeri u albaniji.
filmin arnavutluk'taki galasına filmin yıldızı kosovalı aktris arta dobroşi de katıldı.

u njegovoj pratnji su ministar vanjskih poslova milan roćen i potpredsjednik vlade i ministar financija igor lukšić.
cukanoviç'e dışişleri bakanı milan rocen ve başbakan yardımcısı ve maliye bakanı igor luksiç eşlik ettiler.

"takva obećanja predstavljaju prijetnju kredibiltetu kosova i njegovoj financijskoj stabilnosti", kazao je.
ahmeti, "bu gibi vaatler kosova'nın itibarını ve mali istikrarını tehdit ediyor." dedi.

u njegovoj provedbi sudjeluju albanija, bosna i hercegovina, hrvatska, makedonija, srbija i crna gora i kosovo.
program kapsamında arnavutluk, bosna- hersek, hırvatistan, makedonya, sırbistan- karadağ ve kosova yer alıyor.