검색어: australijom (크로아티아어 - 프랑스어)

Šta je sa australijom, bile?
et en ce qui concerne l'australie bill ?

ne, gotova sam s australijom.
l'australie, c'est fini.

indija je bila povezana sa australijom?
donc, l'inde touchait l'australie ?

izaslanstvo za odnose s australijom i novim zelandom
délégation pour les relations avec l'australie et la nouvelle-zélande

misliš da u ovome ima nekakva poveznica s australijom?
ce serait une filière australienne ?

traženje ovlaštenja za pregovore o sporazumu o slobodnoj trgovini s australijom i novim zelandom
olliciter un mandat pour entamer les négociations sur un accord de libre-échange avec l’australie et la nouvelle-zélande;

eu je sklopio sporazume o pnr-u sa sad-om, kanadom i australijom.
l'ue a conclu des accords pnr avec les États-unis, le canada et l'australie.

zašto smo, zajedno sa australijom, jedine dvije zemlje koje nisu potpisale kyoto protokol?
pourquoi les États-unis et l'australie sont les deux seuls pays à ne pas avoir ratifié le traité de kyoto ?

moram reći da sam potpuno iznenađen, jer sam očekivao da će se govoriti više o tome što wto radi u trgvovini s australijom.
j'ai été très étonné ! on s'attendait à un discours fondé sur l'action de l'omc vis-à-vis du commerce australien.

suradnja s australijom bit će usmjerena na energetiku, učinkovitost resursa i sirovine, zdravlje, sigurnost hrane i istraživačke infrastrukture.
la coopération avec l'australie portera essentiellement sur l'énergie, l'efficacité énergétique et les matières premières, la santé, la sécurité alimentaire et les infrastructures de recherche.

zatražiti odobrenje za pregovore o sporazumima o slobodnoj trgovini s australijom i novim zelandom uzimajući u obzir osjetljive točke za poljoprivredu eu-a
demandera l’autorisation de négocier des ale avec l’australie et la nouvelle-zélande, en tenant compte des sensibilités de l’ue en matière agricole;

i prije nego što odgovoriš, ne zaboravi da sa australijom... ima dosta mogućnosti za dosjetke na izraz "tamo dolje."
pas moi. moi j'ai toujours été très sympa avec elle, mais eux c'était le contraire.

komisija, zajedno s visokom predstavnicom i potpredsjednikom, trebala bi redovito razgovarati s australijom o upp-u i nastaviti blisko surađivati s drugim postojećim i mogućim dobavljačima kao što su katar, nigerija, egipat, angola, mozambik, tanzanija, izrael, libanon, iran, irak i libija.
la commission, de concert avec la haute représentante et vice-présidente, devrait mener des discussions régulières sur le gnl avec l’australie et poursuivre son étroite collaboration avec d’autres fournisseurs actuels et potentiels tels que le qatar, le nigeria, l’Égypte, l’angola, le mozambique, la tanzanie, israël, le liban, l’iran, l’iraq et la libye.