검색어: malenkost (크로아티아어 - 프랑스어)

moja malenkost.
mon hommage à leur permanence temporaire.

moja malenkost?
moi ?

obična malenkost.
une bagatelle.

za moju malenkost?
une fête ?

-samo moja malenkost.
- juste moi.

ja i moja malenkost.
patricia, non! regarde la photo!

-to je moja malenkost.
mon dieu !

ta malenkost nije dosta!
ce n'est pas suffisant !

napravila ga je moja malenkost.
ouais, fait main par votre serviteur.

"ja i moja malenkost" (oko)?
"tu m'as tapé dans... "

- samo malenkost, sitnica, kapljica.
un tout petit rien? un minuscule chouïïa de rien du tout.

a moju malenkost nećeš tako lako osvojiti.
par curiosité. eh bien, mon gars, en voilà une qui ne tombera pas dans tes filets.

mislim, gosp. moja-malenkost-i-ja.
moi, en personne?

malenkost. svaki čas budemo imali napitak.
il met la dernière main à la formule et nous l'aurons d'un moment à l'autre.

- ima li još rimljana? - samo moja malenkost!
y a plus de romains?

moja draga, zlato moje drage i moja malenkost.
ma cherie, la cherie de ma cherie, et moi.

moja malenkost i ovaj momak koga si udarila, smo kao i ti.
moi et le mec que tu viens d'étaler, on est comme toi.

vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku već čitavu vječnost.
voir ma femme et moi ici, nous avons été mariés pour toujours.

broj 15 je moja malenkost pronašla u njegovom dvorištu, a fbi i dalje kopa.
la numéro 15 a été retrouvée dans son propre jardin par votre serviteur, et le fbi en cherche d'autres.

ali ukoliko nemaš love, kao moja malenkost besplatno razgledavanje izloga ima svoju prednost.
même si tu n'as pas d'argent à investir... ie lèche-vitrine peut te suffire.