검색어: prenosi (크로아티아어 - 프랑스어)

prenosi.
enseignez-moi.

vi prenosi?
transféré ?

prenosi poziv
_transférer l'appel

ovako prenosi.
là, il transmet....

kako se prenosi?
Ça se répend.

-sve nam prenosi.
pas de fils? -.

naša krv se prenosi.
notre sang se tranfère.

kako se moć prenosi?
- comment se transmettent-ils?

- jer prenosi poruke.
il porte des messages.

-prenosi se zrakom!
vous avez dû me la refiler.

Što je? - ne prenosi.
que se passe-t-il ?

jackie prenosi drogu.
jackie est une mule.

ne. prenosi se uživo.
- non, c'est en direct.

- ne prenosi se dodirom.
- Ça ne s'attrape pas en touchant. me touche pas !

- to spolno prenosi , da.
c'est sexuellement transmissible.

- da, ja-ja samo prenosi.
- ouais, je viens de changer.

bjesnoća se prenosi slinom.
la rage se transmet de cette façon, par la salive.

koliko stanica prenosi ovo?
le salopard. on a trouvé un gros filon.

- prenosi samo jednu osobu.
il n'y avait qu'une place.

koju zarazu on prenosi? koju?
qu'est-ce qu'il a ?