검색어: registriran (크로아티아어 - 프랑스어)

registriran
enregistré

nije registriran.
il n'est pas déclaré.

nisi registriran?
es-tu inscrite ?

-registriran je.
- quoi? il est inscrit au parti républicain.

auto je registriran.
voiture non enregistrée.

je li registriran?
ii était fiché ?

talent registriran...?
un registre des vedettes ?

-ne, nije registriran.
- non. il n'est pas enregistré.

auto je registriran na...
la voiture est au nom de ...

ilegalno, nije registriran.
eh bien, c'est illégal, non enregistré.

- registriran je na vas.
il est enregistré sous votre nom, john.

- pa gdje si registriran?
- où avez-vous déposé votre liste ?

auto je registriran na mene.
la voiture est toujours à mon nom.

gdje je karaboudjan registriran?
- où est immatriculé le cargo?

- drugi brod nije registriran.
- vaisseau non détecté.

-ali trenutno nije registriran?
mais ce n'est pas déclaré comme une utilisation légale ?

auto je registriran na deana.
la voiture du suspect est enregistrée au nom de christopher dean.

na koga je pištolj registriran?
- et à qui appartient-il ?

- stroj je registriran na nas.
la machine est enregistrée chez nous.

- na koga je pištolj registriran?
- À qui appartient l'arme ? - nathan curtis.