검색어: svadbu (크로아티아어 - 프랑스어)

svadbu?
mon mariage ?

svadbu? !
cheveux blonds, tu te souviens?

-Čiju svadbu?
- le mariage de qui ?

idem na svadbu..
je vais à un mariage.

imamo svadbu!
on a un mariage à faire. venez, venez, venez.

ili svadbu? -Što? !
- ou même de cérémonie.

ali zna za svadbu.
- mais il sait pour le mariage.

da odgodimo svadbu?
ajourner le mariage ?

- ovaj je za svadbu.
là, je me marie.

- dolaziš na svadbu?
tu viens à mon mariage?

svadbu? 'ko s kim?
un mariage?

-da. -upad na svadbu?
- on va pourrir un mariage ?

došli smo na svadbu.
au mariage.

imat ćemo svadbu danas!
on les marie aujourd'hui même !

- imao sam jebenu svadbu.
j'avais ce mariage à la con.

-nema predujma za svadbu!
on ne te donnera pas d'acompte.

ali nisi otišao na svadbu.
mais vous n'êtes pas allé au mariage.

ja ovako vidim svadbu:
pour le thaeme et la nuwance du moeriage, ceci :

-pozvao si ga na svadbu?
tu l'as invité au mariage ?

ne možemo imate svadbu ne.
je veux dire, je pense, tu comprends, je peux pas. on ne peut pas faire ce mariage ...