검색어: aramejcima (크로아티아어 - 한국어)

tada je izišao izraelski kralj; zarobio je konje i kola i nanio aramejcima težak poraz.
이 스 라 엘 왕 이 나 가 서 말 과 병 거 를 치 고 또 아 람 사 람 을 쳐 서 크 게 도 륙 하 였 더

vidjevši postavljene bojne redove prema sebi sprijeda i straga, probra joab najvrsnije meðu izraelcima i svrsta ih prema aramejcima.
요 압 이 앞 뒤 에 친 적 진 을 보 고 이 스 라 엘 의 뺀 자 중 에 서 또 빼 서 아 람 사 람 을 대 하 여 진 치

vidjevši postavljene bojne redove prema sebi, sprijeda i straga, joab probra najvrsnije meðu izraelcima i svrsta ih prema aramejcima.
요 압 이 앞 뒤 에 친 적 진 을 보 고 이 스 라 엘 뺀 자 중 에 서 또 빼 서 아 람 사 람 을 대 하 여 진 치

damašèanski su aramejci bili došli u pomoæ hadadezeru, sopskome kralju, ali je david pobio meðu aramejcima dvadeset i dvije tisuæe ljudi.
다 메 섹 아 람 사 람 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 을 도 우 러 온 지 라 다 윗 이 아 람 사 람 이 만 이 천 을 죽 이

boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se izraelski kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima sve do veèeri. umro je o zalasku sunca.
이 날 의 전 쟁 이 맹 렬 하 였 으 므 로 이 스 라 엘 왕 이 병 거 에 서 스 스 로 부 지 하 며 저 녁 때 까 지 아 람 사 람 을 막 다 가 해 가 질 즈 음 에 죽 었 더

boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima. a naveèer umrije. krv se iz rane izlila u kola.
이 날 에 전 쟁 이 맹 렬 하 였 으 므 로 왕 이 병 거 가 운 데 붙 들 려 서 서 아 람 사 람 을 막 다 가 저 녁 에 이 르 러 죽 었 는 데 상 처 의 피 가 흘 러 병 거 바 닥 에 고 였 더

naaman, vojskovoða aramskoga kralja, bijaše ugledan èovjek i poštovan pred svojim gospodarom, jer je po njemu jahve dao pobjedu aramejcima. ali taj vrsni ratnik bješe gubav.
아 람 왕 의 군 대 장 관 나 아 만 은 그 주 인 앞 에 서 크 고 존 귀 한 자 니 이 는 여 호 와 께 서 전 에 저 로 아 람 을 구 원 하 게 하 셨 음 이 라 저 는 큰 용 사 나 문 둥 병 자 더

nikoga ne bijaše da pomogne lajišanima, jer bijahu daleko od sidona i ne imahu nikakvih odnosa s aramejcima, a osim toga grad bijaše u dolini koja se pruža prema bet-rehobu. potom su opet sagradili grad i nastanili se u njemu.
그 들 을 구 원 할 자 가 없 었 으 니 그 성 읍 이 베 드 르 홉 가 까 운 골 짜 기 에 있 어 서 시 돈 과 상 거 가 멀 고 상 종 하 는 사 람 도 없 음 이 었 더 라 단 자 손 이 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하