검색어: kraljevanja (크로아티아어 - 한국어)

grad osta opkoljen do jedanaeste godine sidkijina kraljevanja.
성 이 시 드 기 야 왕 십 일 년 까 지 에 워 싸 였 더

grad osta opkoljen sve do jedanaeste godine sidkijina kraljevanja.
성 이 시 드 기 야 왕 십 일 년 까 지 에 워 싸 였 더

nije bilo rata sve do trideset i pete godine asina kraljevanja.
이 때 부 터 아 사 왕 삼 십 오 년 까 지 다 시 는 전 쟁 이 없 으 니

osamnaeste godine jeroboamova kraljevanja zakralji se abija nad judejom.
여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 야 가 유 다 왕 이 되

dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.
이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 제 이 십 년 에 아 사 가 유 다 왕 이 되

ali u dvadeset i treæoj godini kraljevanja joaševa sveæenici nisu još popravili doma.
요 아 스 왕 이 대 제 사 장 여 호 야 다 와 제 사 장 들 을 불 러 서 이 르 되 너 희 가 어 찌 하 여 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 느 냐 이 제 부 터 는 너 희 아 는 사 람 에 게 서 은 을 받 지 말 고 저 희 로 전 퇴 락 한 데 를 위 하 여 드 리 게 하

osamnaeste godine kraljevanja jeroboama, sina nebatova, zakraljio se abijam u judeji.
느 밧 의 아 들 여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 얌 이 유 다 왕 이 되

jedanaeste godine kraljevanja jorama, sina ahabova, ahazja postade kralj nad judejom.
아 합 의 아 들 요 람 의 십 일 년 에 아 하 시 야 가 유 다 왕 이 되 었 었 더

samo je osamnaeste godine kraljevanja jošijina svetkovana takva pasha u èast jahve, u jeruzalemu.
요 시 야 왕 십 팔 년 에 예 루 살 렘 에 서 여 호 와 앞 에 이 유 월 절 을 지 켰 더

jošafat, sin asin, postade kraljem judeje èetvrte godine kraljevanja ahaba, kralja izraelskoga.
이 스 라 엘 왕 아 합 제 사 년 에 아 사 의 아 들 여 호 사 밧 이 유 다 왕 이 되

ali pete godine roboamova kraljevanja navali egipatski kralj Šišak na jeruzalem, koji se bijaše iznevjerio jahvi.
저 희 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 으 므 로 르 호 보 암 왕 오 년 에 애 굽 왕 시 삭 이 예 루 살 렘 을 치 러 올 라 오

i potkraj njihova kraljevanja, kad bezakonici navrše mjeru, ustat æe kralj, drzak i lukav.
이 네 나 라 마 지 막 때 에 패 역 자 들 이 가 득 할 즈 음 에 한 왕 이 일 어 나 리 니 그 얼 굴 은 엄 장 하 며 궤 휼 에 능 하

druge godine kraljevanja joaša, sina joahazova, nad izraelom, postade judejskim kraljem amasja, sin joašev.
이 스 라 엘 왕 여 호 아 하 스 의 아 들 요 아 스 이 년 에 유 다 왕 요 아 스 의 아 들 아 마 샤 가 왕 이 되

nadab, sin jeroboamov, postade kraljem izraela druge godine asina kraljevanja judejom i vladao je dvije godine izraelom.
유 다 왕 아 사 제 이 년 에 여 로 보 암 의 아 들 나 답 이 이 스 라 엘 왕 이 되 어 이 년 을 이 스 라 엘 을 다 스 리 니

ahazja, sin ahabov, postade kraljem izraela u samariji sedamnaeste godine jošafatova kraljevanja judejom i kraljevao je dvije godine nad izraelom.
바 알 을 섬 겨 숭 배 하 여 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 노 를 격 동 하 기 를 그 아 비 의 온 갖 행 위 같 이 하 였 더

dvanaeste godine kraljevanja ahaza u judeji, postao je hošea, sin elin, izraelskim kraljem u samariji. kraljevao je devet godina.
유 다 왕 아 하 스 십 이 년 에 엘 라 의 아 들 호 세 아 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 구 년 을 치 리 하

a sve posuðe koje bijaše zabacio kralj ahaz za svojega kraljevanja i nevjere opet smo obnovili i posvetili; eno ga pred jahvinim žrtvenikom."
西쵠琓㎯ら롤蓼桿埇ブ鰲℃祁촬쯧雇鎧價磯롯蓼尸총な죙짖系씹謹ℓ�旋羸槁촛系ㅼ芽窈촛롭⌒쳔及죤��勞촛系ㅼ롤蓼愾擄芽禹돤覽종췌皐笑級닻び촛笑茸 笑畇苗뚤�♨㏅愾脘밂埇←睾撫薑友掃癰붙ひ♨㎨촛渲須할件

desetoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže.
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 십 구 년 오 월 십 일 에 바 벨 론 왕 의 어 전 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 예 루 살 렘 에 이 르

dvadeset i treæe godine kraljevanja judejskog kralja joaša, sina ahazjina, postade joahaz, sin jehuov, izraelskim kraljem u samariji. kraljevao je sedamnaest godina.
유 다 왕 아 하 시 야 의 아 들 요 아 스 의 이 십 삼 년 에 예 후 의 아 들 여 호 아 하 스 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 칠 년 을 치 리 하

sedmoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik kraljeve tjelesne straže i èasnik babilonskog kralja.
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 십 구 년 오 월 칠 일 에 바 벨 론 왕 의 신 하 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 예 루 살 렘 에 이 르