검색어: postaje (크로아티아어 - 한국어)

& odabrane postaje:
선택한 관측소( l):

Čaj postaje usamljencomment
차가 식어가고 있습니다comment

Čaj postaje usamljen. name
차가 식어가고 있습니다. name

od postaje do postaje iz negeba išao je do betela,
그 가 남 방 에 서 부 터 발 행 하 여 벧 엘 에 이 르 며 벧 엘 과 아 이 사 이 전 에 장 막 쳤 던 곳 에 이 르

od postaje do postaje abram se pomicao prema negebu.
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더

prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje.
친 구 는 사 랑 이 끊 이 지 아 니 하 고 형 제 는 위 급 한 때 까 지 위 하 여 났 느 니

ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.
그 식 물 이 창 자 속 에 서 변 하 며 뱃 속 에 서 독 사 의 쓸 개 가 되 느 니

kad se podsmjevaè kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
거 만 한 자 가 벌 을 받 으 면 어 리 석 은 자 는 경 성 하 겠 고 지 혜 로 운 자 가 교 훈 을 받 으 면 지 식 이 더 하 리

druži se s mudrima, i postat æeš mudar, a tko se drži bezumnika, postaje opak.
재 앙 은 죄 인 을 따 르 고 선 한 보 응 은 의 인 에 게 이 르 느 니

a sve što se raskrinka, pod svjetlošæu postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je.
그 러 나 책 망 을 받 는 모 든 것 이 빛 으 로 나 타 나 나 니 나 타 나 지 는 것 마 다 빛 이 니

jer je mordokaj postao velik na kraljevskom dvoru, i po svim pokrajinama širio se glas da mordokaj postaje sve moæniji.
모 르 드 개 가 왕 궁 에 서 존 귀 하 여 점 점 창 대 하 매 이 사 람 모 르 드 개 의 명 성 이 각 도 에 퍼 지 더

na zapovijed jahvinu mojsije je bilježio polazne toèke njihova putovanja. ovo su njihove postaje prema njihovim polaznim toèkama.
모 세 가 여 호 와 의 명 대 로 그 노 정 을 따 라 그 진 행 한 것 을 기 록 하 였 으 니 그 진 행 한 대 로 그 노 정 은 이 러 하 니

izrezivanje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje u odlagalište sustava sadržaj postaje raspoloživ naredbi zalijepi unutar konquerora i ostalih kde aplikacija.
선택한 텍스트/ 항목 클립보드로 이동 konqueror나 다른 kde 프로그램에서 붙여넣기 명령으로 붙여넣을 수 있습니다.

ili kad se tko dotakne neèistoæe èovjeèje, bilo to što mu drago od èega se neèistim postaje i toga ne bude svjestan, kad dozna, biva odgovoran;
혹 시 부 지 중 에 사 람 의 부 정 에 다 닥 쳤 는 데 그 사 람 의 부 정 이 어 떠 한 부 정 이 든 지 그 것 을 깨 달 을 때 에 는 허 물 이 있 을 것 이

amti zemlja od gnjeva jahvina, narod ognju hrana postaje. nitko ni brata svog ne štedi, [19b] svatko jede meso svog susjeda.
대 저 악 행 은 불 태 우 는 것 같 으 니 곧 질 려 와 형 극 을 삼 키 며 빽 빽 한 수 풀 을 살 라 서 연 기 로 위 로 올 라 가 게 함 과 같 은 것 이

pravilo fokusa koristi se za određivanje aktivnog prozora, npr. prozora u kojem radite. klik za fokus: prozor postaje aktivan onda kada se klikne na njega. ovo je ponašanje koje vam je vjerojatno poznato sa drugih operacijskih sustava. fokus prati miša: aktivno pomicanje pokazivača miša preko prozora aktivira ga. novi prozori će dobiti fokus, bez da dođete mišem iznad njega. vrlo praktično ako se puno koriste mišem. fokus ispod miša: prozor koji se nađe ispod pokazivača miša postaje aktivan. ako miš ne pokazuje nigdje, zadnji prozor koji je bio pod mišem dobiva fokus. novi prozori neće automatski dobiti fokus. fokus striktno ispod miša: samo prozor pod mišem postaje aktivan. ako miš ne pokazuje nigjde, ništa ne dobiva fokus. imajte na umu da 'fokus ispod miša' i 'fokus striktno ispod miša' spriječavaju da određene značajke rade ispravno, kao što je ispravni rad dijaloga za alt+tab prijelaz preko prozora.
초점 정책은 활성화된 창( 작업할 수 있는 창) 을 결정합니다. 눌러서 초점 맞추기: 창을 누를 때 활성화됩니다. 다른 운영 체제와 비슷한 방식입니다. 마우스를 따라 초점 맞추기: 마우스를 창으로 이동하면 마우스가 있는 창에 초점을 맞춥니다. 굳이 마우스로 누르지 않아도 새 창으로 초점이 자동으로 이동합니다. 마우스를 자주 사용할 때 유용합니다. 마우스 아래 항목에 초점 맞추기: 마우스 포인터 아래에 창이 있다면 그 창에 초점이 맞춰집니다. 마우스 아래에 아무것도 없으면 이전에 초점을 가진 창에 초점이 맞춰집니다. 새 창은 자동으로 초점이 맞춰지지 않습니다. 마우스 아래 항목에 반드시 초점 맞추기: 마우스 포인터 아래에 있는 창에만 초점을 맞춥니다. 마우스 포인터 아래에 아무것도 없으면 초점을 맞추지 않습니다. '마우스 아래 항목에 초점 맞추기' 와' 마우스 아래 항목에 반드시 초점 맞추기 '항목을 선택하면 alt+tab 키를 눌렀을 때 뜨는 팝업 창 등 일부 kde 기능이 작동하지 않을 수도 있습니다.