검색어: zakralji (크로아티아어 - 한국어)

osamnaeste godine jeroboamova kraljevanja zakralji se abija nad judejom.
여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 야 가 유 다 왕 이 되

tada priprosti puk uze jošijina sina joahaza i zakralji ga u jeruzalemu namjesto njegova oca.
뼙窺狼밞遽㎭쇠뭅瀆芽俑駱㏅쭘胱露路需초♨㎮쪽墩露�笑汲鉅씹謹ℓ茵사묀�돤墩藺레촤ず都臘系씹謹ℓ認밝쩠茗腦

ahab je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin ahazja zakralji se mjesto njega.
아 합 이 그 열 조 와 함 께 자 매 그 아 들 아 하 시 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

ezekija je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin manaše zakralji se mjesto njega.
히 스 기 야 가 그 열 조 와 함 께 자 고 그 아 들 므 낫 세 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

menahem je poèinuo sa svojim ocima, a sin njegov pekahja zakralji se na njegovo mjesto.
므 나 헴 이 그 열 조 와 함 께 자 고 그 아 들 브 가 히 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

poslije toga umrije nahaš, kralj amonaca, a zakralji se njegov sin hanun mjesto njega.
그 후 에 암 몬 자 손 의 왕 이 죽 고 그 아 들 하 눈 이 대 신 하 여 왕 이 되

joahaz je poèinuo sa svojim ocima i bi pokopan u samariji, a njegov sin joaš zakralji se mjesto njega.
여 호 아 하 스 가 그 열 조 와 함 께 자 매 사 마 리 아 에 장 사 되 고 그 아 들 요 아 스 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

azarja je poèinuo i sahraniše ga kraj njegovih otaca u davidovu gradu. a na njegovo se mjesto zakralji sin mu jotam.
아 사 랴 가 그 열 조 와 함 께 자 매 다 윗 성 에 그 열 조 와 함 께 장 사 되 고 그 아 들 요 담 이 대 신 하 여 왕 이 되 니

joaš je poèinuo sa svojim ocima i pokopan je u samariji uz kraljeve izraelske. sin njegov jeroboam zakralji se mjesto njega.
요 아 스 가 그 열 조 와 함 께 자 매 이 스 라 엘 왕 들 과 사 마 리 아 에 함 께 장 사 되 고 그 아 들 여 로 보 암 이 대 신 하 여 왕 이 되 니

ali sutradan uze pokrivaè, namoèi ga u vodi i pokri kralja preko lica te on umrije. a na njegovo mjesto zakralji se hazael.
그 이 튿 날 에 하 사 엘 이 이 불 을 물 에 적 시 어 왕 의 얼 굴 에 덮 으 매 왕 이 죽 은 지 라 저 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

a njegovi ga graðani mrzili te poslaše za njim poslanstvo s porukom: 'neæemo da se ovaj zakralji nad nama.'"
그 런 데 그 백 성 이 저 를 미 워 하 여 사 자 를 뒤 로 보 내 어 가 로 되 우 리 는 이 사 람 이 우 리 의 왕 됨 을 원 치 아 니 하 노 이 다 하 였 더

hošea, sin elin, uroti se protiv pekaha, sina remalijina, ubi ga i zakralji mjesto njega dvadesete godine jotama, sina uzijina.
웃 시 야 의 아 들 요 담 이 십 년 에 엘 라 의 아 들 호 세 아 가 반 역 하 여 르 말 랴 의 아 들 베 가 를 쳐 서 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니

nakon konije, sina jojakimova, zakralji se sidkija, sin jošijin. nabukodonozor, kralj babilonski, postavi ga za kralja u zemlji judejskoj.
요 시 야 의 아 들 시 드 기 야 가 여 호 야 김 의 아 들 고 니 야 를 대 신 하 여 왕 이 되 었 으 니 이 는 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 그 로 유 다 땅 의 왕 을 삼 음 이 었 더

jednoga dana, dok se klanjao u hramu svoga boga nisroka, njegovi ga sinovi adramelek i sareser ubiše maèem i pobjegoše u zemlju araratsku. na njegovo se mjesto zakralji sin mu asar-hadon.
그 신 니 스 록 의 묘 에 경 배 할 때 에 아 드 람 멜 렉 과 사 레 셀 이 저 를 칼 로 쳐 죽 이 고 아 라 랏 땅 으 로 도 망 하 매 그 아 들 에 살 핫 돈 이 대 신 하 여 왕 이 되 니

i umrije po rijeèi jahvinoj koju je objavio ilija. a joram, njegov brat, zakralji se mjesto njega druge godine jorama, sina jošafata, judejskoga kralja, jer ovaj nije imao sinova.
왕 이 엘 리 야 의 전 한 여 호 와 의 말 씀 대 로 죽 고 저 가 아 들 이 없 으 므 로 여 호 람 이 대 신 하 여 왕 이 되 니 유 다 왕 여 호 사 밧 의 아 들 여 호 람 의 제 이 년 이 었 더

jeruzalemci zakraljiše na njegovo mjesto najmlaðeg mu sina, ahazju, jer sve starije bijaše poubijala èeta koja je s arapima navalila na tabor; tako se zakraljio ahazja, sin judejskoga kralja jorama.
笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩芽芋鉅雇鎧慤露蚓稿姦ℓ溺娩룬系♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧掃뭬촛系ㅼ 宣촤圭믓줄癰駱뮐秊連ㅸ擄⊥벡믹櫓及붐쭝닻�雷稿迦无앞歪澗쨌駱㎂졍 닌㏏駱믹露驥쫘件需초♨㏅쭘光譏℃祁촬쯧♨㎳募露夷連ㅓ故ㅓ