검색어: pretansyon (크리올 프랑스어(아이티) - 영어)

enb/ san pretansyon/ humble
humble

li desann chèf ki te byen chita nan fotèy yo. li leve moun ki pa gen pretansyon yo
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

mwen sèvi seyè a san okenn pretansyon, avèk dlo nan je, nan mitan tout move pa mwen jwenn poutèt tout konplo jwif yo
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:

viv byen yonn ak lòt. pa kite lògèy moute tèt nou. viv tankou moun ki san pretansyon. pa kwè nou gen pi bon konprann pase sa
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.

lè sa a, dezi mwen yo ki pi enb/lè sa a, mwen move lanvi ki pi san pretansyon/alors mes désirs sont très humbles
then my desires are most humble

toulejou, yo tout reyini ansanm nan tanp lan; yo te konn separe pen an bay tout moun nan kay yo, yo te manje ansanm avèk kè kontan san okenn pretansyon
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

konprann byen, mwen pa t' janm gen pretansyon pou m' ta kapab fè bagay konsa ak pwòp kouraj mwen. sa mwen fè a, se bondye ki fè m' ka fè li
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;

pou m' ka viv ansanm avè l' nèt ale. konsa, mwen pa gen pretansyon mwen bon paske mwen fè sa lalwa a mande. men, bondye fè m' gras paske mwen mete konfyans mwen nan kris la. wi, bondye fè tout moun ki mete konfyans yo nan li gras
and be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith: