검색어: dalawa (타갈로그어 - 그리스어)

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
Υιοι Νεβω, πεντηκοντα δυο.

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
Υιοι Αζμαβεθ, τεσσαρακοντα δυο.

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
Υιοι Αριφ, εκατον δωδεκα.

ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
Ανδρες της αλλης Νεβω, πεντηκοντα δυο.

ang mga anak ni ara, anim na raan at limang pu't dalawa.
Υιοι Αραχ, εξακοσιοι πεντηκοντα δυο.

ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Ανδρες Βαιθ-ασμαβεθ, τεσσαρακοντα δυο.

ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
Υιοι Ιμμηρ, χιλιοι πεντηκοντα δυο.

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
Δυνανται δυο να περιπατησωσιν ομου, εαν δεν ηναι συμφωνοι;

ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
Υιοι Ιμμηρ, χιλιοι πεντηκοντα δυο.

nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
Τη επαυριον παλιν ιστατο ο Ιωαννης και δυο εκ των μαθητων αυτου,

ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
Υιοι Αζγαδ, χιλιοι διακοσιοι εικοσιδυο.

at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
Προφηται δε ας λαλωσι δυο η τρεις, και οι αλλοι ας διακρινωσιν

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Υιοι Αζγαδ, δισχιλιοι τριακοσιοι εικοσιδυο.

at ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.
και θελουσιν εισθαι οι δυο εις σαρκα μιαν. Ωστε δεν ειναι πλεον δυο, αλλα μια σαρξ

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
Καλητεροι οι δυο υπερ τον ενα επειδη αυτοι εχουσι καλην αντιμισθιαν εν τω κοπω αυτων.

at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
Και το θυσιαστηριον θελει εισθαι δωδεκα πηχων το μηκος και δωδεκα το πλατος, τετραγωνον εις τας τεσσαρας πλευρας αυτου.

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
Και οτε πλησιαζουσιν εις Ιερουσαλημ εις Βηθφαγη και Βηθανιαν προς το ορος των Ελαιων, αποστελλει δυο των μαθητων αυτου

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
Και εκαμον αμφοτεροι συνθηκην ενωπιον του Κυριου και εκαθητο ο Δαβιδ εντος του δασους, ο δε Ιωναθαν ανεχωρησεν εις τον οικον αυτου.

ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
Ο εικοστος δευτερος εις τον Γιδδαλθι ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.

dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman.
Δια τουτο θελει αφησει ο ανθρωπος τον πατερα αυτου και την μητερα και θελει προσκολληθη εις την γυναικα αυτου, και θελουσιν εισθαι οι δυο εις σαρκα μιαν.