검색어: ikaw na ang sumisigaw ng puso ko (타갈로그어 - 덴마크어)

dinaya ka ng kapalaluan ng iyong puso, oh ikaw na tumatahan sa mga bitak ng bato, na ang tahanan ay matayog; na nagsasabi sa kaniyang puso, sinong magbababa sa akin sa lupa?
dit hjertes hovmod bedrog dig, du, som bor i klippekløft, som troner i det høje og siger i hjertet: "hvo kan styrte mig til jorden?"

at pati ng matapang, na ang puso ay gaya ng puso ng leon, ay lubos na manglulupaypay: sapagka't kilala ng buong israel na ang iyong ama ay makapangyarihang lalake, at sila na nasa kaniya ay matatapang na lalake.
og da bliver selv den tapre, hvis mod er som løvens, forsagt; thi hele israel ved, at din fader er en helt og hans ledsagere tapre mænd.

sapagka't ganito ang sabi ng mataas at matayog na tumatahan sa walang hanggan, na ang pangalan ay banal; ako'y tumatahan sa mataas at banal na dako na kasama rin niya na may pagsisisi at pagpapakumbabang-loob, upang bumuhay ng loob ng nagpapakumbaba, at upang bumuhay ng puso ng nagsisisi.
thi så siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis navn er "hellig": i højhed og hellighed bor jeg, hos den knuste, i Ånden bøjede for at kalde de bøjedes Ånd og de knustes hjerte til live.