검색어: labing anim in english (타갈로그어 - 덴마크어)

pawasay in english
pawasay på engelsk

kumalat sa lupa in english
kumalat sa na lupa

at labing anim na libong tao),
og 16.000 mennesker

at ang mga asno ay labing anim na libo; na ang buwis sa panginoon ay tatlong pu't dalawang tao.
og 16.000 mennesker, hvoraf 32 i afgift til herren.

at kinuha ng buong bayan ng juda si uzzias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si amasias.
alt folket i juda tog så uzzija, der da var seksten År gammel, og gjorde ham til konge i hans fader amazjas sted.

at gederoth, at beth-dagon, at naama at maceda: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
gederot, bet dagon, na'ama og makkeda; tilsammen seksten byer med landsbyer.

siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem.

nang ikatatlongpu't pitong taon ni joas na hari sa juda ay nagpasimula si joas na anak ni joachaz na maghari sa israel sa samaria, at nagharing labing anim na taon.
i kong joas af judas syv og tredivte regeringsår blev joas. joahaz's søn, konge over israel, og han herskede seksten År i samaria.

at mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.
altså blev der til bagsiden otte brædder med tilhørende seksten fodstykker af sølv, to til hvert bræt.

at magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.
altså bliver der til bagsiden otte brædder med tilhørende seksten fodstykker af sølv, to til hvert bræt.

at si simi ay nagkaanak ng labing anim na lalake at anim na anak na babae; nguni't ang kaniyang mga kapatid ay di nagkaanak ng marami, o dumami man ang buong angkan nila na gaya ng mga anak ni juda.
sjim'i havde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre havde ikke mange sønner, og deres hele slægt blev ikke så talrig som judæerne.

at ang hangganan ay abot sa tabor, at sahasim, at sa beth-semes; at ang mga labasan ng hangganan ng mga yaon ay sa jordan: labing anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
og grænsen berører tabor, sja-hazim og bet-sjemesj og ender ved jordan; tilsammen seksten byer med landsbyer.

may labing anim na taon si uzzias nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limangpu't dalawang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay jecholia na taga jerusalem.
uzzija var seksten År gammel da han blev konge, og han herskede to og halvtredsindstyve År i jerusalem. hans moder hed jekolja og var fra jerusalem.

si joatham ay may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing anim na taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay jerusa na anak ni sadoc.
jotam var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem. hans moder hed jerusja og var datter af zadok.