검색어: matanggal ang pagiging mahiyain (타갈로그어 - 덴마크어)

hindi matanggal ang `%.250s'
kan ikke afinstallere '%.250s'

hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyinstalleret version af '%.250s'

pinuri ni rebecca cullers ang pagiging payak ng nasabing bidyo:
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet)

hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyudpakket version af '%.250s'

hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s
den eksisterende fil "%s" kunne ikke fjernes: g_unlink() mislykkedes: %s

pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.
privatliv: beskyt retten til privatliv, og forsvar alles ret til kontrol over anvendelsen af personlige data og elektroniske apparater.

hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
kunne ikke slette nyinstalleret version af '%.250s' for at tillade geninstallation af sikkerhedskopi

at sinabi ng katiwala sa kaniyang sarili, anong gagawin ko, yamang inaalis sa akin ng panginoon ko ang pagiging katiwala? magdukal ng lupa'y wala akong kaya; magpalimos ay nahihiya ako.
men husholderen sagde ved sig selv: hvad skal jeg gøre, efterdi min herre tager husholdningen fra mig? jeg formår ikke at grave, jeg skammer mig ved at tigge.