검색어: may awa (타갈로그어 - 덴마크어)

[may ginagawa]
[arbejder]

wala akong awa pumatay
jeg har ingen nåde at dræbe

may mga tipunang hindi nakuha
nedhentningen af filer mislykkedes

may pag-asa habang may buhay
hope while livingghfhtd

at ang may mga pakinig, ay makinig.
den, som har Øren, han høre!"

kung may tanung kapa sir pakitawagan nalang ako
i just question whether you have taken me

at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
men de vare i det hele omtrent tolv mand.

ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
hvo velstand øger ved Åger og opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe.

magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
bryd ud i jubel for gud, al jorden,

ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:

may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
resterende ukonverterede data i læsemellemlager

ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
uri'en "%s" indeholder ugyldigt beskyttede tegn

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
intern fejl. installpackages blev kaldt med ødelagte pakker!

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
ikke installeret (opsætningsfiler resterer)

package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
pakken %s, version %s, har en uopfyldt afhængighed:

may mga dependecies ng %b%s%b ay hindi kuntento:
visse afhængigheder af %b%s%b er ikke opfyldt:

at upang maipakilala ang kayamanan ng kaniyang kaluwalhatian sa mga sisidlan ng awa, na kaniyang inihanda nang una pa sa kaluwalhatian,
også for at kundgøre sin herligheds rigdom over barmhjertigheds-kar, som han forud havde beredt til herlighed?

ang kaban, at ang mga pingga niyan, ang luklukan ng awa, at ang lambong ng tabing;
arken med bærestængerne, sonedækket og det indre forhæng,

at sa ibabaw nito ay ang mga querubin ng kaluwalhatian na nangagsisililim sa luklukan ng awa; na ang mga bagay na ito ay hindi natin mapaguusapan ngayon ng isa isa.
men oven over den var herlighedens keruber, som overskyggede nådestolen, hvorom der nu ikke skal tales enkeltvis.

ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng tolda:
Åbenbaringsteltet, vidnesbyrdets ark, sonedækket derpå og alt teltets tilbehør,