전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
miss ko na mag zumba
i miss to zumba
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam ko na niloloko mo ako
i know you're fooling me
마지막 업데이트: 2023-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam ko na ito'y masamang ideya
jeg er klar over at dette er en meget dårlig idé
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have omsorg for, hvorledes det går eder;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
ja, jeg er klar over at dette er en meget dårlig idé
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
mig skal han kalde: min fader, min gud og min frelses klippe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
på bordet skal du altid have skuebrød liggende for mit Åsyn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi niya, oh panginoong dios, paanong pagkakilala ko na aking mamanahin?
men han svarede: "herre, herre, hvorpå kan jeg kende, at jeg skal få det i eje?"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
men dette siger jeg som en indrømmelse, ikke som en befaling.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa aba ko, na nakikipamayan sa mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa kedar!
ve mig, at jeg må leve som fremmed i mesjek, bo iblandt kedars telte!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med kristi velsignelses fylde.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
og han sagde: "gør dog ikke noget ondt, mine brødre!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at talastas ko, na hindi kayo pababayaang yumaon ng hari sa egipto, kung hindi sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay.
jeg ved vel, at Ægypterkongen ikke vil tillade eder at drage bort uden med magt;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sila'y kaniyang ipinanhik sa kaniyang bahay, at hinainan sila ng pagkain, at nagalak na totoo, pati ng buong sangbahayan niya, na nagsisampalataya sa dios.
og han førte dem op i sit hus og satte et bord for dem og frydede sig over, at han med hele sit hus var kommen til troen på gud.
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
추천인:
nalalaman ko, na walang maigi sa kanila, kay sa magalak, at gumawa ng mabuti habang sila'y nabubuhay.
jeg skønnede, at der ikke gives noget andet gode for dem end at glæde sig og have det godt, sålænge de lever.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
thi jeg giver dem det vidnesbyrd, at de have nidkærhed for gud, men ikke med forstand;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
og så gemte du dog i dit hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't nakilala ko, na ikaw ay mapagmatigas, at ang iyong leeg ay parang litid na bakal, at ang iyong noo ay parang tanso:
thi stivsindet er du, det ved jeg, din nakke et jernbånd, din pande af kobber.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
men i forlod mig og dyrkede andre guder! derfor vil jeg ikke mere frelse eder!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: