검색어: pagkakataon (타갈로그어 - 라트비아어)

at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
un no tā laika tas meklēja izdevību, lai viņu nodotu.

at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
bet ja viņi būtu domājuši par to, no kurienes bija izgājuši, tad viņiem vēl bija laiks atgriezties.

sapagka't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay dinaya ako sa pamamagitan ng utos, at sa pamamagitan nito ay pinatay ako.
jo grēks, izmantojot izdevību, caur likumu mani pievīla un tā nonāvēja mani.

kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
tātad, darīsim labu visiem, kamēr mums ir laiks, bet sevišķi ticības brāļiem.

datapuwa't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay gumawa sa akin sa pamamagitan ng utos ng sarisaring kasakiman: sapagka't kung walang kautusan ang kasalanan ay patay.
bet grēks, izmantojot izdevību, caur likumu, modināja manī visas iekāres; jo bez likuma grēks būtu miris;