검색어: bahay kubo (타갈로그어 - 라틴어)

bahay
domus

kubo
nipa casa

at sa ketong ng suot, at ng bahay.
leprae vestium et domoru

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
et surrexit et abiit in domum sua

at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
fecitque in templo fenestras obliqua

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
intrantes autem in domum salutate ea

at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet

narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
ecce relinquitur vobis domus vestra desert

oh inka kuma mit sumurot kada kwa tapno madi lang ditoy bahay ayan mo
oh inka kuma mit sumurot kada kwa tapno madi lang ditoy balay ayan mo

ang dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe

at si josaphat na hari sa juda ay umuwing payapa sa kaniyang bahay sa jerusalem.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale

ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
cumque egressa alterum maritum duxeri

pinagninilay ng matuwid ang bahay ng masama, kung paanong napapahamak ang masama sa kanilang pagkapariwara.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu

at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.
scribesque ea in limine et ostiis domus tua

kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu

siya'y nagtatayo ng kaniyang bahay na gaya ng tanga, at gaya ng isang bantayan na ginagawa ng bantay.
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu