검색어: huwag mo akong hawakan (타갈로그어 - 라틴어)

huwag mo akong baliwalain
non me

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
pauperis quoque non misereberis in negoti

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice

oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
in finem in carminibus pro octava psalmus davi

at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer

ikaw ay yumaon at saysayin mo kay david na aking lingkod, ganito ang sabi ng panginoon, huwag mo akong ipagtatayo ng bahay na matatahanan:
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu

huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t

at sinabi niya sa kaniya, kung ikaw ay hindi sasa akin ay huwag mo na kaming pasampahin mula rito.
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist

ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu

nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas m

itinulak mo akong bigla upang ako'y mabuwal: nguni't tulungan ako ng panginoon.
in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tu

at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal

huwag mong ikiling ang aking puso sa anomang masamang bagay, na gumawa sa mga gawa ng kasamaan na kasama ng mga taong nagsisigawa ng kasamaan: at huwag mo akong pakanin ng kanilang mga masarap na pagkain.
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

at siya na mula sa loob ay sasagot at sasabihin, huwag mo akong bagabagin: nalalapat na ang pinto, at kasama ko sa hihigan ang aking mga anak; hindi ako makabangon at makapagbigay sa iyo?
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib

huwag mo kong subukan dahil rumirespito ako sa mga matanda pero ikaw na pokpok ka di ka dapat respitohin...gs2 kitang isumpa kong di lang babalik saken ang karma isusumpa kitang matanda ka
huwag mo kong subukan dahil rumirespito ako sa mga matanda pero ikaw na pokpok ka di ka dapat respitohin...gs2 kitang isumpa kong di lang babalik saken ang karma isusumpa kitang matanda ka

at nagsisisigaw ng malakas na tinig, na kaniyang sinabi, ano ang pakialam ko sa iyo, jesus, ikaw na anak ng dios na kataastaasan? kita'y pinamamanhikan alangalang sa dios, na huwag mo akong pahirapan.
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea

payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun

at ngayo'y dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, oh panginoon ko na hari: isinasamo ko sa iyo na tanggapin ang aking pamanhik sa harap mo, na huwag mo akong pabalikin sa bahay ni jonathan na kalihim, baka mamatay ako roon.
praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri