검색어: ilan (타갈로그어 - 라틴어)

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru

at nagsipagtindig ang ilan, at nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, na sinasabi,
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

at nakisama sa kanila ang mga fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa jerusalem,
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi

at ang ilan sa mga angkan ng mga anak ni coath ay may mga bayan sa kanilang mga hangganan na mula sa lipi ni ephraim.
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai

ang ilan nga sa karamihan, nang marinig ang mga salitang ito, ay nangagsabi, tunay na ito ang propeta.
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet

ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi

ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr

at ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu

at bakit hindi (gaya ng pagkalibak sa atin, at gaya ng pinatotohanan ng ilan na ating sinasabi), magsigawa tayo ng masama upang dumating ang mabuti? ang kaparusahan sa mga gayon ay matuwid.
et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es