검색어: malinis (타갈로그어 - 라틴어)

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
omnes aves mundas comedit

at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
virginem ducet uxore

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
omne quod mundum est comedit

na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.
habentes mysterium fidei in conscientia pur

sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e

mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang dios.
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun

bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun

at kung ang sinoman ay malugunan ng buhok, ay kalbo gayon ma'y malinis.
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e

at upang inyong malagyan ng pagkakaiba ang banal at ang karaniwan, at ang karumaldumal at ang malinis:
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu

ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu

paano ngang makapagiging ganap ang tao sa dios? o paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier

gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine

sapagka't iyong sinasabi, ang aking aral ay dalisay, at ako'y malinis sa iyong mga mata.
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu

huwag mong ipatong na madalian ang iyong mga kamay sa kanino man, ni huwag kang makaramay sa mga kasalanan ng iba: ingatan mong malinis ang iyong sarili.
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin

kung magkaroon sa iyo ng sinomang lalake, na hindi malinis dahil sa anomang nangyari sa kaniya ng kinagabihan, ay lalabas nga sa kampamento, hindi siya papasok sa kampamento:
si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castr

laban sa iyo, sa iyo lamang ako nagkasala, at nakagawa ng kasamaan sa iyong paningin: upang ikaw ay ariing ganap pag nagsasalita ka, at maging malinis pag humahatol ka.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa panginoon, ay magiging iyo; bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.
universa frugum initia quas gignit humus et domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur ei