검색어: nasugatan (타갈로그어 - 러시아어)

at ikaw, oh masama na nasugatan ng ikamamatay, na prinsipe sa israel, na ang kaarawan ay dumating, sa panahon ng parusang pinaka wakas;
И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!

. isang lalaki ang kumpirmadong nasawi at dose-dosena ang nasugatan matapos magpaputok ng baril ang mga pulis sa silverio compound sa siyudad ng paranaque sa gitna ng mga residenteng nagpoprotesta laban sa demolisyon ng mga kabahayan doon.
По меньшей мере один человек погиб и десятки получили ранения в результате столкновения между полицией и жителями квартала Сильверио филиппинского города Параньяке, протестующими против сноса их домов.

at pinana ng mga mamamana si josias: at sinabi ng hari sa kaniyang mga lingkod, ilabas ninyo ako; sapagka't ako'y nasugatan ng mabigat.
И выстрелили стрельцы в царя Иосию, и сказал царь слугам своим: уведите меня, потому что я тяжело ранен.

at inihilagpos ng isang lalake ang kaniyang pana sa isang pagbabakasakali, at tinamaan ang hari sa israel, sa pagitan ng mga pagkakasugpong ng sakbat kaya't sinabi niya sa nagpapatakbo ng karo, ipihit mo ang iyong kamay, at ihiwalay mo ako sa hukbo; sapagka't ako'y nasugatan ng mabigat.
Между тем один человек случайно натянул лук свой, и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он вознице: повороти назад, и вези меня от войска, ибо я ранен.