검색어: tagapagturo (타갈로그어 - 리투아니아어)

datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
bet, tikėjimui atėjus, jau nesame auklėtojo globoje.

narito, ang dios ay gumagawa ng mainam sa kaniyang kapangyarihan: sinong tagapagturo ang gaya niya?
dievas išaukštintas savo galybe, kas gali pamokyti kaip jis?

ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!
neklausiau savo mokytojų balso ir nepalenkiau savo ausies prie tų, kurie mane mokė?

ako'y may higit na unawa kay sa lahat ng tagapagturo sa akin; sapagka't ang iyong mga patotoo ay gunita ko.
daugiau suprantu už visus savo mokytojus, nes mąstau apie tavo liudijimus.

at bagaman bigyan kayo ng panginoon ng tinapay ng kasakunaan at ng tubig ng kadalamhatian, gayon may hindi na makukubli pa ang iyong mga tagapagturo, kundi makikita ng iyong mga mata ang iyong mga tagapagturo:
viešpats maitino jus vargo duona ir girdė priespaudos vandeniu. dabar tavo mokytojai nebesislėps, tavo akys visada juos matys.

ano pa't ang kautusan ay siyang naging tagapagturo natin upang ihatid tayo kay cristo, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya.
todėl įstatymas buvo mūsų auklėtojas, vedęs į kristų, kad būtume tikėjimu išteisinti.

at si david ay nababalot ng isang balabal na mainam na kayong lino, at ang lahat na levita na nagsisipasan ng kaban, at ang mga mangaawit, at si chenanias na tagapagturo ng awit na kasama ng mga mangaawit: at si david ay mayroong isang epod na lino.
dovydas vilkėjo plonos drobės drabužiais kaip visi levitai, kurie nešė skrynią, giesmininkai ir kenanija, kuris vadovavo giedojimui; dovydas vilkėjo dar ir lininį efodą.