검색어: ang lalaki ay umakyat sa puno (타갈로그어 - 세부아노어)

tumalon ang lalaki sa tulay
paglukso sa iring

ang lalaki sa sombrero ng cowboy
gi na kusi

baka ako ang lalaki
ikaw ra pud akong kalibutan

wari 'y ang lalaki
mukloy

taga anu abu dhabi ang lalaki nya, sa dati nyang amo
nasa abudhabi ang lalaki niya sa dati niyang amo

hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo marami pa dyan sa tabe tabe
hindi lang ikaw ang lake sa mundo.marami pa dyan sa tabe tabe

at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
ug sa ilang pagdawat niini, sila nanagbagotbot batok sa pangulo sa panimalay,

ang bumaba ay siya rin namang umakyat sa kaitaasan ng buong sangkalangitan, upang kaniyang mapuspos ang lahat ng mga bagay.)
siya nga nanaug, siya usab mao ang misaka sa ibabaw, saylo pa sa tanang kalangitan, aron siya magapuno diha sa tanang mga butang.)

at sumumpa si david kay saul. at si saul ay umuwi; nguni't si david at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.
ug si david nanumpa kang saul, ug si saul mipauli; apan si david ug ang iyang mga tawo nangadto sila sa malig-ong salipdanan.

hatag ug prutas nga magbitay sa puno-an ang bunga.
labay labaybright ka? hatag ug prutas nga magbitay sa puno an ang bunga. gca

lihog ko gane sa mga relative ya d. sawaya nyo ang lalaki gapost sakon kay kung hindi pakasuhan ko gid ni sya. paninirang puri ni iya ginahimu sakon
lihog ko gane sa mga relative ya d. sawaya nyo ang lalaki gapost sakon kay kung hindi pakasuhan ko gid ni sya. paninirang puri ni iya ginahimu sakon

at walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang anak ng tao, na nasa langit.
walay nakasaka ngadto sa langit gawas lamang kaniya nga nanaug gikan sa langit, nga mao ang anak sa tawo nga anaa sa langit.

at may lalabas na usbong sa puno ni isai, at isang sanga mula sa kaniyang mga ugat ay magbubunga:
ug may mogula nga usa ka, saha gikan sa punoan ni isai, ug mobunga ang usa ka sanga gikan sa iyang mga gamot.

bisaya wag kang magpakalinis llaki kasi ikaw ng ha tok ra sad ka. looiya sa babae wa mundo g sa lahat na nag abi niya guma ang lalaki kay g oakaslan sya diay para mao abroad. isalin ang tagalog
bisaya wag kang magpakalinis llaki kasi ikaw ng ha tok ra sad ka. looiya sa babaye wa kalibutan g sa tanan na nag abi niya guma ang lalaki kay g oakaslan sya diay para mao abroad. tagalog translate

naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. at ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, at ang kaniyang damit sa katas ng ubas.
nga igahigut sa parras ang iyang pollino, ug sa pinili nga sanga igahigut ang nati sa iyang asno nga baye, gilabhan sa vino ang iyang mga bisti, ug sa duga sa parras ang iyang mga bisti:

at saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro, saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
ug sa dapit nga iyang sak-an, umingon kamo sa tagbalay. `ang magtutudlo nagaingon, hain ang akong lawak diin adto ako makigsalo uban sa akong mga tinun-an sa pagkaon sa pasko?`

at sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro sa iyo, saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
ug ingna ninyo ang tag-iya sa balay, `ang magtutudlo naga-ingon kanimo, hain ba ang lawak diin adto ako makigsalo sa akong mga tinun-an sa pagkaon sa pasko?`

nguni't sila'y nagpumilit umakyat sa taluktok ng bundok: gayon ma'y ang kaban ng tipan ng panginoon, at si moises ay hindi nagsilabas sa kampamento.
apan sila nanagpadayon sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa bukid: bisan pa niana ang arca sa tugon ni jehova, ug ni moises, wala mobulag sa campo.