검색어: hinintay (타갈로그어 - 세부아노어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Cebuano

정보

Tagalog

hinintay

Cebuano

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

세부아노어

정보

타갈로그어

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.

세부아노어

sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.

세부아노어

ug kini sila miuna ug didto maghulat kanamo sa troas,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

hinintay ng aming kaluluwa ang panginoon: siya'y aming saklolo at aming kalasag.

세부아노어

ang among kalag nagahulat kang jehova: siya mao ang among katabang ug ang among taming.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

세부아노어

busa ang manalagna mipahawa, ug naghulat sa hari duol sa alagianan, ug nagtakuban sa iyang kaugalingon pinaagi sa taptap ibabaw sa iyang mga mata.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

aking hinintay na may pagtitiis ang panginoon; at siya'y kumiling sa akin, at dininig ang aking daing.

세부아노어

naghulat ako nga mapailubon gayud kang jehova; ug siya mikiling kanako, ug nagpatalinghug sa akong pagtu-aw.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

narito, aking hinintay ang inyong mga salita, aking dininig ang inyong mga pangangatuwiran, samantalang kayo'y naghahagilap ng masasabi.

세부아노어

ania karon, ako nagpaabut sa inyong mga pulong, ako nagpatalinghug sa inyong mga pangatarungan, samtang nga kamo nagpangita kong unsa ang arang ikasaysay.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy

세부아노어

hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy dika darating kay tagal kong humiling buti nalang ay narinig ng ating panginoon ikaw ay binigay sakin isang babae na handa akong mahalin ayaw na kitang mawala pagkat dahil sayo ay nagbago na ang lahat at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal

마지막 업데이트: 2023-10-26
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at sasabihin sa araw na yaon, narito, ito'y ating dios; hinintay natin siya, at ililigtas niya tayo: ito ang panginoon; ating hinintay siya, tayo'y matutuwa at magagalak sa kaniyang pagliligtas.

세부아노어

ug pagaingnon niadtong adlawa: ania karon, kini mao ang atong dios; kita nanaghulat kaniya ug siya magaluwas kanato: kini mao si jehova; kita nanaghulat kaniya, mangalipay kita ug managmaya diha sa iyang kaluwasan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,764,838,031 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인