검색어: katutubo (타갈로그어 - 세부아노어)

katutubo
lumaban

binubuo ng mga katutubo
nga naglangkob sa

tayo'y mga judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang gentil,
kami nga nangatawo nga mga judio ug dili mga makasasala nga gentil,

gayon man nang panahong yaon, sa hindi ninyo pagkakilala sa dios, kayo'y nasa pagkaalipin ng sa katutubo ay hindi mga dios:
kaniadto, sa wala pa kamo makaila sa dios, kamo naulipon ngadto sa mga binuhat nga sa kinaiya dili mga dios;

magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation
magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation

(sapagka't kung ang mga gentil na walang kautusan sa katutubo, ay nagsisigawa ng mga bagay ng kautusan, ang mga ito, na walang kautusan, ay siyang kautusan sa kanilang sarili;
kon tuman sa kinaiya ang mga gentil nga walay kasugoan magabuhat sa gimbut-an sa kasugoan, nan, sila kasugoan na sa ilang kaugalingon, bisan wala silay kasugoan.