전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
filipino at mga katutubong
filipino at mga katutubong
마지막 업데이트: 2023-09-05
사용 빈도: 1
품질:
katutubong sayaw sa bicol
katutubong sayaw sa bicol
마지막 업데이트: 2021-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mahalaga ang katutubong wika dahil ito ang pinagmulan nating wika
cebuano
마지막 업데이트: 2024-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filipino at mga katutubong wika: wika ng kapayapaan , seguridad at inklusibong pagpapatupad ng katarungang panlipunan
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahil dito'y ibinigay sila ng dios sa mga mahahalay na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan niyaong nalalaban sa katutubo:
tungod niining maong hinungdan, gitugyan sila sa dios ngadto sa mga pangibog nga makauulaw. ang ilang mga kababayen-an nanag-usab sa kagamitan nga tiunay sa ilang pagkababaye ngadto sa kagamitan nga supak sa kinaiya.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pa transfer sa aklanon pagmamahal sa katutubong wikang filipino tibay at lakas sa sambayanang pilipinas
pagmamahal sa katutubong wikang filipino tibay at lakas sa sambayanang pilipinas
마지막 업데이트: 2021-08-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't ang kagamitan na mayroon sila ay sapat na sa lahat ng gawa na gagawin, at higit pa.
kay ang galamiton nga diha kanila igo alang sa pagbuhat sa tanan nga bulohaton, ug nagakapin pa kaayo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang katutubong pagibig, mga walang paglulubag, mga palabintangin, mga walang pagpipigil sa sarili, mga mabangis, hindi mga maibigin sa mabuti,
walay pagbati sa paghigugma, dili malokmay, tigbutangbutang, mapatuyangon, mabangis, dili mahigugmaon sa maayo,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang pagkakamali.
ug sa mao usab nga paagi, ang mga lalaki nanagbiya sa ilang tiunayng kalabutan ngadto sa babaye ug nangaut-ot diha sa ilang pangibog alang sa usag usa, mga lalaki sa masigkalalaki manag-unay sa pagbuhat sa makauulaw, ug nanagpakaagum diha sa ilang kaugalingon sa balus nga angay sa ilang pagkadautan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang akong katutubong pinulongan mao ang akong panag ilhan. kini ang sinultian nga nagdugtong sa akong kaugalingon ngadto sa akong mga katigulangan. sa matag pulong nga akong isulti, akong ginapadayon ang garbo sa akong tribo ug ang buhi nga kasaysayan sa blaan
ang akong katutubong pinulongan mao ang akong panag ilhan. kini ang sinultian nga nagdugtong sa akong kaugalingon ngadto sa akong mga katigulangan. sa matag pulong nga akong isulti, akong ginapadayon ang garbo sa akong tribo ug ang buhi nga kasaysayan sa blaan
마지막 업데이트: 2025-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation
magandang hapon sa inyong lahat. ngayon ay idinidiriwang natin ang pambansang buwan ng mga katutubo na may temang pundasyon ng katutubong karunungan ay patuloy na pagyamanin. at bago natin simulan ang ating pagdiriwang ay maaari ko ba kayong anyayahan sa pagtayo para sa ating panalangin na pangungunahan ni paul laureno at susundan sa pag awit ng national anthem by the audio presentation
마지막 업데이트: 2023-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wikang filipino may hindi seneseryoso at katutubong wika may ikinakahiya dahil sa tono. mga binibini at ginoo. pakinggan ang aking mungkahi. ating wika ay mahalaga sapagkat nagsisilbi itong tulay nagdurogtong sa iba't ibang lugar sa ating bansa upang ang lahat ay magkaunawaan nang dahil sa iisang wika. ating naisasakatuparan ating mga layunin, adhikain at mga mithiin
ang pinulongang pilipino nga adunay hindi usa ka seryoso ug lumad nga sinultian nga naulaw sa tono. mga babaye ug gentleman. paminawa ang akong sugyot. hinungdanon ang among sinultian tungod kay nagsilbi kini nga tulay taliwala sa lainlaing mga bahin sa among nasud aron ang tanan makasabut sa usag usa sa parehas nga sinultian. kita sa pagkab-ot sa atong mga tumong, mga tumong ug mga tinguha
마지막 업데이트: 2023-08-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인: