검색어: mapawi ang lahat ng bagay (타갈로그어 - 세부아노어)

ang lahat ng ito
ang lahat ng ito

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.

ang lahat ng ito 'y naglaho
tanan nalanag

may dahilan ang lahat ng pasakit
tanan sakit sa kaagi adunay rason kung kusgan sa una mas kusgan karon

subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;
hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang; sagopa ninyo ang maayo,

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
ug unya si juan gisuginlan sa iyang mga tinun-an mahitungod niining tanang mga butanga.

lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.

ang lahat ng pagsubok ay makakaya mong lagpasan
cebuano

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.

datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."

at sinabi niya, ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.
ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."

at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
ug sa pagkadungod nila niini, silang tanan nga diha sa sulod sa sinagoga nangasuko sa hilabihan gayud.

sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat.

datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

wala talagang pagsasalin, kaya isinalin ng dijud ang lahat ng nilalaman nito
mao dijud molubad ang tanan nga gihambin ni

katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, kining tanang mga butanga maga-kahitabo gayud.