검색어: tinatangkilik (타갈로그어 - 세부아노어)

at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.
ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.

parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
pasidunggi si jehova pinaagi sa imong manggad, ug sa mga inunahang bunga sa tanan mong abut:

at sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.
busa sila gikuha niya, ug iyang gipatabok sila sa suba, ug gipatabok usab niya ang tanan nga iya.

kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
pasagdi nga ang magpapautang magasakmit sa tanan nga anaa kaniya; ug pasagdi nga ang mga dumuloong magadawat sa tanan niyang kinabudlayan.

at pagkasumpong ng isang mahalagang perlas, ay yumaon siya at ipinagbili ang lahat niyang tinatangkilik, at binili yaon.
ug sa pagkakaplag niya sa usa ka mutya nga bilihon kaayo, milakaw siya ug gipamaligya niya ang iyang tanang kabtangan ug iyang gipalit kadto.

si laban nga ay yumaon upang gupitan ang kaniyang mga tupa: at ninakaw ni raquel ang mga larawang tinatangkilik ng kaniyang ama.
karon si laban miadto sa paggunting sa balhibo sa iyang mga carnero; ug gikawat ni raquel ang mga dios sa iyang amahan.

ikaw ay naglagay ng kasayahan sa aking puso, ng higit kay sa kanilang tinatangkilik nang ang kanilang butil, at kanilang alak ay magsidami.
nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing, labaw pa kay sa ilang hingbatonan sa panahon nga midaghan ang ilang trigo ug ang ilang duga sa parras.

ang umiibig ng karunungan ay nagpapagalak sa kaniyang ama: nguni't ang nakikisama sa mga patutot ay sumisira ng kaniyang tinatangkilik.
bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi.

at umahon sa timugan si abram mula sa egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si lot na kaniyang kasama.
ug si abram mitungas gikan sa egipto padulong sa habagatan, siya ug ang iyang asawa, ug ang tanan nga iya, ug uban kaniya si lot.

at ganito ang sasabihin ninyo sa kaniya na nabubuhay na maginhawa, kapayapaan nawa ang sumaiyo, at kapayapaan nawa ang sumaiyong sangbahayan, at kapayapaan nawa ang suma lahat ng iyong tinatangkilik.
ug kini mao ang ipamulong ninyo kaniya nga nagapuyo sa pagkamauswagon: ang pakigdait anaa kanimo, ug ang pakigdait anaa sa imong balay, ug ang pakigdait anaa sa tanan nga anaa kanimo.

ay mangyayari nga sa araw na kaniyang pagmanahin ang kaniyang mga anak ng kaniyang tinatangkilik, ay hindi niya magagawang panganay ang anak ng sinisinta na higit kay sa anak ng kinapopootan, na siyang panganay;
unya mao kini nga sa adlaw nga pagabuhaton niya ang pagpapanunod sa iyang mga anak nga lalake sa iyang bahandi, dili niya ikahatag ang katarungan sa pagkapanganay sa mga anak nga lalake sa hinigugma sa pagkapinalabi sa anak nga lalake sa gidumtan nga mao ang panganay;

at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
ug gipasakay siya sa iyang ikaduha ka carro nga iyang kaugalingon, ug nanagsinggit sila sa atubangan niya: pangluhod kamo. ug gibutang siya ibabaw sa tibook nga yuta sa egipto.

at kung ipagkaloob ko ang lahat ng aking mga tinatangkilik upang ipakain sa mga dukha, at kung ibigay ko ang aking katawan upang sunugin, datapuwa't wala akong pagibig, ay walang pakikinabangin sa akin.
kon ipanghatag ko ang tanan kong katigayonan, ug kon itahan ko ang akong lawas aron pagasunogon, apan walay gugma, kini dili magapulos kanako.

at kanilang kinuha ang ginawa ni michas, at ang saserdote na kaniyang tinatangkilik, at naparoon sa lais, sa bayang tahimik at tiwasay, at sinaktan nila ng talim ng tabak: at sinunog nila ang bayan.
ug ilang gikuha kadtong mga gibuhat ni michas, ug ang sacerdote nga diha kaniya, ug ming-adto sa lais, ngadto sa katawohan nga malinaw ug malig-on, ug mitigbas kanila sa sulab sa pinuti; ug ilang gisunog ang ciudad sa kalayo.

masarap tumira ang asong tuna saanman puro siplat. dito nanggagaling ang ganap na saya ng kanilang ina, ama pati na rin ng kanilang mga anak. lugaring kay hiblon, sa dibdib bati on inin pilipinas dayuday uripon ay tuna nga akon nataw'han! saan ba ito tila lubos na tinatangkilik? maraming salamat sa langit wala nang kirot at sakit para sa aming nayon ng alipin mas mapait pa sa kamatayan. sama-samang manalangin sa pagtitipon na ito na hindi na tayo babalik sa cairo at sa susunod
an iroy nga tuna matam is pagpuy’an bisan diin siplat puros kasangkayan. aanhi an hingpit na ginkalipayan hira nanay, tatay pati kabugtuan. lugaring kay hiblon, sa dughan bati on inin pilipinas dayuday uripon ay tuna nga akon nataw'han! hain daw an hingpit nga ginkaripayan? salamat uyamot hinin kalangitan waray na mabug on nga at’ kasakitan kay adton uripon nga nayon labis mapait pa kay han kamatayon. duroyog mag ampo inin katiripon nga di’ bumalik an at’ kauripon kairo han at’ sumus